1 Chronicles 5:1 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Chronicles 5:1 >>

1 Chronicles 5:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּבְנֵ֨י רְאוּבֵ֥ן בְּכֹֽור־ יִשְׂרָאֵל֮ כִּ֣י ה֣וּא הַבְּכֹור֒ וּֽבְחַלְּלֹו֙ יְצוּעֵ֣י אָבִ֔יו נִתְּנָה֙ בְּכֹ֣רָתֹ֔ו לִבְנֵ֥י יֹוסֵ֖ף בֶּן־ יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֥א לְהִתְיַחֵ֖שׂ לַבְּכֹרָֽה׃

KJV with Strong's
Now the sons of Reuben the firstborn of Israel for he was the firstborn but forasmuch as he defiled his father's bed his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel and the genealogy is not to be reckoned after the birthright

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וּבְנֵ֨י	u·ve·nei	1121	now the sons
רְאוּבֵ֥ן	re·'u·ven	7205	of Reuben
בְּכֹֽור־	be·cho·vr-	1060	the firstborn
יִשְׂרָאֵל֮	yis·ra·'el	3478	of Israel
כִּ֣י	ki	3588	for
ה֣וּא	hu	1931	he
הַבְּכֹור֒	hab·be·cho·vr	1060	was the firstborn
וּֽבְחַלְּלֹו֙	u·ve·chal·le·lov	2490	defiled
יְצוּעֵ֣י	ye·tzu·'ei	3326	bed
אָבִ֔יו	a·viv,	1	his father's
נִתְּנָה֙	nit·te·nah	5414	was given
בְּכֹ֣רָתֹ֔ו	be·cho·ra·tov,	1062	his birthright
לִבְנֵ֥י	liv·nei	1121	to the sons
יֹוסֵ֖ף	yo·v·sef	3130	of Joseph
בֶּן־	ben-	1121	the son
יִשְׂרָאֵ֑ל	yis·ra·'el;	3478	of Israel
וְלֹ֥א	ve·lo	3808	is not
לְהִתְיַחֵ֖שׂ	le·hit·ya·ches	3187	enrolled
לַבְּכֹרָֽה׃	lab·be·cho·rah.	1062	to the birthright

דברי הימים א 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֨י רְאוּבֵ֥ן בְּכֹֽור־יִשְׂרָאֵל֮ כִּ֣י ה֣וּא הַבְּכֹור֒ וּֽבְחַלְּלֹו֙ יְצוּעֵ֣י אָבִ֔יו נִתְּנָה֙ בְּכֹ֣רָתֹ֔ו לִבְנֵ֥י יֹוסֵ֖ף בֶּן־יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֥א לְהִתְיַחֵ֖שׂ לַבְּכֹרָֽה׃

דברי הימים א 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובני ראובן בכור־ישראל כי הוא הבכור ובחללו יצועי אביו נתנה בכרתו לבני יוסף בן־ישראל ולא להתיחש לבכרה׃

דברי הימים א 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובני ראובן בכור־ישראל כי הוא הבכור ובחללו יצועי אביו נתנה בכרתו לבני יוסף בן־ישראל ולא להתיחש לבכרה׃

דברי הימים א 5:1 Hebrew Bible
ובני ראובן בכור ישראל כי הוא הבכור ובחללו יצועי אביו נתנה בכרתו לבני יוסף בן ישראל ולא להתיחש לבכרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum

Accordance Account Bed Birthright Birth-right Bride-bed Couch Defiled Enrolled Father's Firstborn First-born Forasmuch Genealogical Genealogy Inasmuch Joseph Listed Marriage Oldest Polluted Profaning Reckoned Record Registered Reuben Rights Sons Unclean Yet

Bed Birthright Birth-Right Couch Defiled Enrolled Father's Firstborn First-Born Forasmuch Genealogical Genealogy Israel Joseph Listed Marriage Oldest Polluted Reckoned Reuben

Bed Birthright Birth-Right Couch Defiled Enrolled Father's Firstborn First-Born Forasmuch Genealogical Genealogy Israel Joseph Listed Marriage Oldest Polluted Reckoned Reuben

Biblos.com Online Bible