1 Corinthians 1:28
<< 1 Corinthians 1:28 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
τὰta3588T-APNwhich
ἀγενῆagenē36A-APNthings
τοῦtou3588T-GSMwhich
κόσμουkosmou2889N-GSMworld
καὶkai2532CONJand
τὰta3588T-APNof
ἐξουθενημέναexouthenēmena1848V-RPP-APNdespised
ἐξελέξατοexelexato1586V-AMI-3Schosen
o3588T-NSMwhich
θεόςtheos2316N-NSMGod
καὶkai2532CONJand
τὰta3588T-APNwhich
μὴ3361PRT-Nnot
ὄνταonta5607V-PAP-APNthat are
ἵναina2443CONJso that
τὰta3588T-APNwhich
ὄνταonta5607V-PAP-APNthat are
καταργήσῃkatargēsē2673V-AAS-3She might make useless
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τὰ ἀγενῆ τοῦ κόσμου καὶ τὰ ἐξουθενημένα ἐξελέξατο ὁ θεός, [καὶ] τὰ μὴ ὄντα, ἵνα τὰ ὄντα καταργήσῃ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τὰ ἀγενῆ τοῦ κόσμου καὶ τὰ ἐξουθενημένα ἐξελέξατο ὁ Θεός, καὶ τὰ μὴ ὄντα, ἵνα τὰ ὄντα καταργήσῃ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ τὰ ἀγενῆ τοῦ κόσμου καὶ τὰ ἐξουθενημένα ἐξελέξατο ὁ θεός, τὰ μὴ ὄντα, ἵνα τὰ ὄντα καταργήσῃ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τὰ ἀγενῆ τοῦ κόσμου καὶ τὰ ἐξουθενημένα ἐξελέξατο ὁ θεός καὶ τὰ μὴ ὄντα ἵνα τὰ ὄντα καταργήσῃ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και τα αγενη του κοσμου και τα εξουθενημενα εξελεξατο ο θεος και τα μη οντα ινα τα οντα καταργηση

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και τα αγενη του κοσμου και τα εξουθενημενα εξελεξατο ο θεος και τα μη οντα ινα τα οντα καταργηση

1 Corinthians 1:28 Hebrew Bible
ובדלת העולם בחר האל ובנמאס ובאשר כאין למען בטל את אשר ישנו׃

1 Corinthians 1:28 Aramaic NT: Peshitta
ܘܓܒܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܨܝܪ ܛܘܗܡܗܘܢ ܒܥܠܡܐ ܘܠܡܤܠܝܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܠܝܬ ܐܢܘܢ ܕܢܒܛܠ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ignobilia mundi et contemptibilia elegit Deus et quae non sunt ut ea quae sunt destrueret

Annul Base Bring Choose Chose Chosen Despised Exist Existence Honour Ignoble Low Lowly Naught Nothing Nought Nullify Order Reduce Regards Selection Sets Useless Utterly Yea Yes

Annul Base Choose Chose Chosen Despised Exist Existence God Honour Ignoble Lowly Naught Nought Nullify Order Reduce Regards Selection Sets Useless Utterly World

Annul Base Choose Chose Chosen Despised Exist Existence God Honour Ignoble Lowly Naught Nought Nullify Order Reduce Regards Selection Sets Useless Utterly World