1 Corinthians 10:16
<< 1 Corinthians 10:16 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:16 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
τὸ ποτήριον τῆς εὐλογίας εὐλογοῦμεν, οὐχὶ κοινωνία ἐστὶν τοῦ αἵματος τοῦ Χριστοῦ; τὸν ἄρτον ὃν κλῶμεν, οὐχὶ κοινωνία τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ ἐστιν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τὸ ποτήριον τῆς εὐλογίας εὐλογοῦμεν, οὐχὶ κοινωνία τοῦ αἵματος τοῦ Χριστοῦ ἐστιν; τὸν ἄρτον ὃν κλῶμεν, οὐχὶ κοινωνία τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ ἐστιν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:16 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
το ποτηριον της ευλογιας ο ευλογουμεν ουχι κοινωνια του αιματος του χριστου εστιν τον αρτον ον κλωμεν ουχι κοινωνια του σωματος του χριστου εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ ποτήριον τῆς εὐλογίας ὃ εὐλογοῦμεν, οὐχὶ κοινωνία τοῦ αἵματος τοῦ Χριστοῦ ἐστι; τὸν ἄρτον ὃν κλῶμεν, οὐχὶ κοινωνία τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ ἐστιν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸ ποτήριον τῆς εὐλογίας ὃ εὐλογοῦμεν οὐχὶ κοινωνία τοῦ αἵματος τοῦ Χριστοῦ ἐστιν τὸν ἄρτον ὃν κλῶμεν οὐχὶ κοινωνία τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ ἐστιν


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:16 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
το ποτηριον της ευλογιας ο ευλογουμεν ουχι κοινωνια εστιν του αιματος του χριστου τον αρτον ον κλωμεν ουχι κοινωνια του σωματος του χριστου εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:16 Greek NT: Westcott/Hort
το ποτηριον της ευλογιας ο ευλογουμεν ουχι κοινωνια εστιν του αιματος του χριστου τον αρτον ον κλωμεν ουχι κοινωνια του σωματος του χριστου εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
το ποτηριον της ευλογιας ο ευλογουμεν ουχι κοινωνια του αιματος του χριστου εστιν τον αρτον ον κλωμεν ουχι κοινωνια του σωματος του χριστου εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το ποτηριον της ευλογιας ο ευλογουμεν ουχι κοινωνια του αιματος του χριστου εστιν τον αρτον ον κλωμεν ουχι κοινωνια του σωματος του χριστου εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:16 Greek NT: Textus Receptus (1550)
το ποτηριον της ευλογιας ο ευλογουμεν ουχι κοινωνια του αιματος του χριστου εστιν τον αρτον ον κλωμεν ουχι κοινωνια του σωματος του χριστου εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το ποτηριον της ευλογιας ο ευλογουμεν ουχι κοινωνια του αιματος του χριστου εστιν τον αρτον ον κλωμεν ουχι κοινωνια του σωματος του χριστου εστιν[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
to potērion tēs eulogias o eulogoumen ouchi koinōnia tou aimatos tou christou estin ton arton on klōmen ouchi koinōnia tou sōmatos tou christou estin
to potErion tEs eulogias o eulogoumen ouchi koinOnia tou aimatos tou christou estin ton arton on klOmen ouchi koinOnia tou sOmatos tou christou estin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:16 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
to potērion tēs eulogias o eulogoumen ouchi koinōnia tou aimatos tou christou estin ton arton on klōmen ouchi koinōnia tou sōmatos tou christou estin
to potErion tEs eulogias o eulogoumen ouchi koinOnia tou aimatos tou christou estin ton arton on klOmen ouchi koinOnia tou sOmatos tou christou estin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:16 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
to potērion tēs eulogias o eulogoumen ouchi koinōnia tou aimatos tou christou estin ton arton on klōmen ouchi koinōnia tou sōmatos tou christou estin
to potErion tEs eulogias o eulogoumen ouchi koinOnia tou aimatos tou christou estin ton arton on klOmen ouchi koinOnia tou sOmatos tou christou estin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:16 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
to potērion tēs eulogias o eulogoumen ouchi koinōnia tou aimatos tou christou estin ton arton on klōmen ouchi koinōnia tou sōmatos tou christou estin
to potErion tEs eulogias o eulogoumen ouchi koinOnia tou aimatos tou christou estin ton arton on klOmen ouchi koinOnia tou sOmatos tou christou estin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:16 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
to potērion tēs eulogias o eulogoumen ouchi koinōnia estin tou aimatos tou christou ton arton on klōmen ouchi koinōnia tou sōmatos tou christou estin
to potErion tEs eulogias o eulogoumen ouchi koinOnia estin tou aimatos tou christou ton arton on klOmen ouchi koinOnia tou sOmatos tou christou estin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:16 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
to potērion tēs eulogias o eulogoumen ouchi koinōnia estin tou aimatos tou christou ton arton on klōmen ouchi koinōnia tou sōmatos tou christou estin
to potErion tEs eulogias o eulogoumen ouchi koinOnia estin tou aimatos tou christou ton arton on klOmen ouchi koinOnia tou sOmatos tou christou estin

1 Corinthians 10:16 Hebrew Bible
כוס הברכה אשר אנחנו מברכים הלא היא התחברות דם המשיח והלחם אשר אנחנו בצעים הלא הוא התחברות גוף המשיח׃

1 Corinthians 10:16 Aramaic NT: Peshitta
ܟܤܐ ܗܘ ܕܬܘܕܝܬܐ ܕܡܒܪܟܝܢܢ ܠܐ ܗܘܐ ܫܘܬܦܘܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܕܕܡܗ ܕܡܫܝܚܐ ܘܠܚܡܐ ܗܘ ܕܩܨܝܢܢ ܠܐ ܗܘܐ ܫܘܬܦܘܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܕܦܓܪܗ ܕܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis Christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis Domini est

Biblos.com Online Bible