1 Corinthians 10:2
<< 1 Corinthians 10:2 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
πάντεςpantes3956A-NPMall
εἰςeis1519PREPunto
τὸνton3588T-ASM 
Μωϋσῆνmōusēn3475N-ASMMoses
ἐβαπτίσαντοebaptisanto907V-API-3Pwere baptized
ἐνen1722PREPin
τῇ3588T-DSFthe
νεφέλῃnephelē3507N-DSFcloud
καὶkai2532CONJand
ἐνen1722PREPin
τῇ3588T-DSFthe
θαλάσσῃthalassē2281N-DSFsea
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πάντες εἰς τὸν Μωϋσῆν ἐβαπτίσαντο ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάντες εἰς τὸν Μωϋσῆν ἐβαπτίσαντο ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ πάντες εἰς τὸν Μωϋσῆν ἐβαπτίσθησαν ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πάντες εἰς τὸν Μωσῆν ἐβαπτίσαντο ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και παντες εις τον μωυσην εβαπτισαντο εν τη νεφελη και εν τη θαλασση

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και παντες εις τον μωσην εβαπτισαντο εν τη νεφελη και εν τη θαλασση

1 Corinthians 10:2 Hebrew Bible
וכלם נטבלו למשה בענן ובים׃

1 Corinthians 10:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠܗܘܢ ܒܝܕ ܡܘܫܐ ܥܡܕܘ ܒܥܢܢܐ ܘܒܝܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnes in Mose baptizati sunt in nube et in mari

Baptised Baptism Baptized Cloud Followers

Baptised Baptism Baptized Cloud Followers Moses Sea

Baptised Baptism Baptized Cloud Followers Moses Sea