1 Corinthians 10:8
<< 1 Corinthians 10:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
μηδὲmēde3366CONJnor
πορνεύωμενporneuōmen4203V-PAS-1Pshould we fornicate
καθώςkathōs2531ADVjust as
τινεςtines5100X-NPMsome
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
ἐπόρνευσανeporneusan4203V-AAI-3Pdid
καὶkai2532CONJand
ἔπεσανepesan4098V-2AAI-3Pfell
μιᾷmia1520A-DSFone
ἡμέρᾳēmera2250N-DSFday
εἴκοσιeikosi1501A-NPMtwenty-three
τρεῖςtreis5140A-NPMthree
χιλιάδεςchiliades5505A-NPFthousand
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν καὶ ἔπεσαν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν καὶ ἔπεσον ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ εἰκοσιτρεῖς χιλιάδες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσαν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσιτρεῖς χιλιάδες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μηδὲ πορνεύωμεν καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν καὶ ἔπεσον ἕν μιᾷ ἡμέρᾳ εἰκοσιτρεῖς χιλιάδες

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μηδε πορνευωμεν καθως τινες αυτων επορνευσαν και επεσον εν μια ημερα εικοσιτρεις χιλιαδες

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μηδε πορνευωμεν καθως τινες αυτων επορνευσαν και επεσον εν μια ημερα εικοσιτρεις χιλιαδες

1 Corinthians 10:8 Hebrew Bible
ולא נהיה זנים כאשר זנו מקצתם ויפלו ביום אחד שלשה ועשרים אלף איש׃

1 Corinthians 10:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦܠܐ ܢܙܢܐ ܐܝܟܢܐ ܕܡܢܗܘܢ ܙܢܝܘ ܘܢܦܠܘ ܒܚܕ ܝܘܡܐ ܥܤܪܝܢ ܘܬܠܬܐ ܐܠܦܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
neque fornicemur sicut quidam ex ipsis fornicati sunt et ceciderunt una die viginti tria milia

23000 Commit Committed Dead Desires Died Fell Flesh Fornication Fornicators Immorality Immorally Indulge Lewdness Sexual Single Thousand Twenty Twenty-three Whoredom

Act Commit Committed Dead Desires End Fell Flesh Fornication Fornicators Immorality Lewdness Sexual Single Thousand Three Twenty Twenty-Three Way Whoredom

Act Commit Committed Dead Desires End Fell Flesh Fornication Fornicators Immorality Lewdness Sexual Single Thousand Three Twenty Twenty-Three Way Whoredom