1 Corinthians 11:19

<< 1 Corinthians 11:19 >>

King James Bible with Strong's Numbers
For there must be also heresies among you that they which are approved may be made manifest among you

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
δεῖ γὰρ καὶ αἱρέσεις ἐν ὑμῖν εἶναι, ἵνα οἱ δόκιμοι φανεροὶ γένωνται ἐν ὑμῖν.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
δει γαρ και αιρεσεις εν υμιν ειναι ινα οι δοκιμοι φανεροι γενωνται εν υμιν

Aramaic NT: Peshitta
ܥܬܝܕܝܢ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܐܦ ܚܪܝܢܐ ܕܢܗܘܘܢ ܒܝܢܬܟܘܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܒܩܝܢ ܒܟܘܢ ܢܬܝܕܥܘܢ ܀

New American Standard Bible (©1995)
For there must also be factions among you, so that those who are approved may become evident among you.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam oportet et hereses esse ut et qui probati sunt manifesti fiant in vobis

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
δεῖ γὰρ καὶ αἱρέσεις ἐν ὑμῖν εἶναι, ἵνα οἱ δόκιμοι φανεροὶ γένωνται ἐν ὑμῖν.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
δει γαρ και αιρεσεις εν υμιν ειναι ινα οι δοκιμοι φανεροι γενωνται εν υμιν

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
δει γαρ και αιρεσεις εν υμιν ειναι ινα οι δοκιμοι φανεροι γενωνται εν υμιν

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
δει γαρ και αιρεσεις εν υμιν ειναι ινα οι δοκιμοι φανεροι γενωνται εν υμιν

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
δει γαρ και αιρεσεις εν υμιν ειναι ινα [και] οι δοκιμοι φανεροι γενωνται εν υμιν

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
δει γαρ και αιρεσεις εν υμιν ειναι ινα [και] οι δοκιμοι φανεροι γενωνται εν υμιν

Greek: Modern
διοτι ειναι αναγκη να υπαρχωσι και αιρεσεις μεταξυ σας, δια να γεινωσι φανεροι μεταξυ σας οι δοκιμοι.

Hebrew: Modern
כי אף צריכות כתות להיות ביניכם למען יודעו הנאמנים בכם׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible