1 Corinthians 11:29
<< 1 Corinthians 11:29 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
γὰρgar1063CONJFor
ἐσθίωνesthiōn2068V-PAP-NSMwho eats
καὶkai2532CONJand
πίνωνpinōn4095V-PAP-NSMwho drinks
κρίμαkrima2917N-ASNjudgment
ἑαυτῷeautō1438F-3DSMto himself
ἐσθίειesthiei2068V-PAI-3Seats
καὶkai2532CONJand
πίνειpinei4095V-PAI-3Sdrinks
μὴ3361PRT-Nnot
διακρίνωνdiakrinōn1252V-PAP-NSMjudge
τὸto3588T-ASNthe
σῶμαsōma4983N-ASNbody
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ γὰρ ἐσθίων καὶ πίνων κρίμα ἑαυτῷ ἐσθίει καὶ πίνει μὴ διακρίνων τὸ σῶμα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ γὰρ ἐσθίων καὶ πίνων ἀναξίως κρῖμα ἑαυτῷ ἐσθίει καὶ πίνει, μὴ διακρίνων τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ γὰρ ἐσθίων καὶ πίνων κρίμα ἑαυτῷ ἐσθίει καὶ πίνει μὴ διακρίνων τὸ σῶμα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ γὰρ ἐσθίων καὶ πίνων ἀναξίως, κρίμα ἑαυτῷ ἐσθίει καὶ πίνει μὴ διακρίνων τὸ σῶμα τοῦ κυρίου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο γαρ εσθιων και πινων αναξιως κριμα εαυτω εσθιει και πινει μη διακρινων το σωμα του κυριου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο γαρ εσθιων και πινων αναξιως κριμα εαυτω εσθιει και πινει μη διακρινων το σωμα του κυριου

1 Corinthians 11:29 Hebrew Bible
כי האכל והשתה שלא כראוי אכל ושתה דין לנפשו יען אשר לא הפלה את גוף האדון׃

1 Corinthians 11:29 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܐܟܠ ܓܝܪ ܘܫܬܐ ܡܢܗ ܟܕ ܠܐ ܫܘܐ ܚܘܝܒܐ ܗܘ ܠܢܦܫܗ ܐܟܠ ܘܫܬܐ ܕܠܐ ܦܪܫ ܦܓܪܗ ܕܡܪܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui enim manducat et bibit indigne iudicium sibi manducat et bibit non diiudicans corpus

Aright Body Condemnation Conscious Damnation Danger Discern Discerning Distinguishing Doesn't Drink Drinker Drinketh Drinking Drinks Eat Eater Eateth Eating Eats Estimate Fails Holy Judge Judgement Judgment Lord's Manner Meal Puts Recognizing Rightly Takes Unworthily Unworthy

Aright Body Condemnation Conscious Damnation Danger Discern Discerning Distinguishing Drinker Drinketh Drinks Eater Eateth Eats Estimate Fails Holy Judge Judgement Judgment Lord's Manner Meal Part Puts Recognizing Rightly Unworthily Unworthy

Aright Body Condemnation Conscious Damnation Danger Discern Discerning Distinguishing Drinker Drinketh Drinks Eater Eateth Eats Estimate Fails Holy Judge Judgement Judgment Lord's Manner Meal Part Puts Recognizing Rightly Unworthily Unworthy