1 Corinthians 11:32
<< 1 Corinthians 11:32 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
κρινόμενοι δὲ ὑπὸ τοῦ κυρίου παιδευόμεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
κρινόμενοι δὲ ὑπὸ τοῦ κυρίου παιδευόμεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
κρινομενοι δε υπο κυριου παιδευομεθα ινα μη συν τω κοσμω κατακριθωμεν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
κρινόμενοι δὲ ὑπὸ τοῦ Κυρίου παιδευόμεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κρινόμενοι δὲ ὑπὸ κυρίου παιδευόμεθα ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
κρινομενοι δε υπο {VAR1: του } {VAR2: [του] } κυριου παιδευομεθα ινα μη συν τω κοσμω κατακριθωμεν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Greek NT: Westcott/Hort
κρινομενοι δε υπο του κυριου παιδευομεθα ινα μη συν τω κοσμω κατακριθωμεν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
κρινομενοι δε υπο του κυριου παιδευομεθα ινα μη συν τω κοσμω κατακριθωμεν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κρινομενοι δε υπο κυριου παιδευομεθα ινα μη συν τω κοσμω κατακριθωμεν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Greek NT: Textus Receptus (1550)
κρινομενοι δε υπο κυριου παιδευομεθα ινα μη συν τω κοσμω κατακριθωμεν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κρινομενοι δε υπο κυριου παιδευομεθα ινα μη συν τω κοσμω κατακριθωμεν[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
krinomenoi de upo tou kuriou paideuometha ina mē sun tō kosmō katakrithōmen
krinomenoi de upo tou kuriou paideuometha ina mE sun tO kosmO katakrithOmen

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
krinomenoi de upo kuriou paideuometha ina mē sun tō kosmō katakrithōmen
krinomenoi de upo kuriou paideuometha ina mE sun tO kosmO katakrithOmen

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
krinomenoi de upo kuriou paideuometha ina mē sun tō kosmō katakrithōmen
krinomenoi de upo kuriou paideuometha ina mE sun tO kosmO katakrithOmen

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
krinomenoi de upo kuriou paideuometha ina mē sun tō kosmō katakrithōmen
krinomenoi de upo kuriou paideuometha ina mE sun tO kosmO katakrithOmen

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
krinomenoi de upo tou kuriou paideuometha ina mē sun tō kosmō katakrithōmen
krinomenoi de upo tou kuriou paideuometha ina mE sun tO kosmO katakrithOmen

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
krinomenoi de upo {WH: tou } {UBS4: [tou] } kuriou paideuometha ina mē sun tō kosmō katakrithōmen
krinomenoi de upo {WH: tou} {UBS4: [tou]} kuriou paideuometha ina mE sun tO kosmO katakrithOmen

1 Corinthians 11:32 Hebrew Bible
וכאשר נדון נוסר על יד האדון למען לא נחיב עם העולם׃

1 Corinthians 11:32 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܡܬܕܝܢܝܢܢ ܕܝܢ ܡܢ ܡܪܢ ܡܬܪܕܝܘ ܡܬܪܕܝܢܢ ܕܠܐ ܥܡ ܥܠܡܐ ܢܬܚܝܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dum iudicamur autem a Domino corripimur ut non cum hoc mundo damnemur

Biblos.com Online Bible