1 Corinthians 14:14
<< 1 Corinthians 14:14 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:14 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἐὰν γὰρ προσεύχωμαι γλώσσῃ τὸ πνεῦμά μου προσεύχεται, δὲ νοῦς μου ἄκαρπός ἐστιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἐὰν γὰρ προσεύχωμαι γλώσσῃ, τὸ πνεῦμά μου προσεύχεται, δὲ νοῦς μου ἄκαρπός ἐστιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:14 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εαν γαρ προσευχωμαι γλωσση το πνευμα μου προσευχεται ο δε νους μου ακαρπος εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν γὰρ προσεύχωμαι γλώσσῃ, τὸ πνεῦμά μου προσεύχεται, ὁ δὲ νοῦς μου ἄκαρπός ἐστι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐὰν γὰρ προσεύχωμαι γλώσσῃ τὸ πνεῦμά μου προσεύχεται ὁ δὲ νοῦς μου ἄκαρπός ἐστιν


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:14 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
εαν [γαρ] προσευχωμαι γλωσση το πνευμα μου προσευχεται ο δε νους μου ακαρπος εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:14 Greek NT: Westcott/Hort
εαν [γαρ] προσευχωμαι γλωσση το πνευμα μου προσευχεται ο δε νους μου ακαρπος εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εαν γαρ προσευχωμαι γλωσση το πνευμα μου προσευχεται ο δε νους μου ακαρπος εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εαν γαρ προσευχωμαι γλωσση το πνευμα μου προσευχεται ο δε νους μου ακαρπος εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:14 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εαν γαρ προσευχωμαι γλωσση το πνευμα μου προσευχεται ο δε νους μου ακαρπος εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εαν γαρ προσευχωμαι γλωσση το πνευμα μου προσευχεται ο δε νους μου ακαρπος εστιν[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ean gar proseuchōmai glōssē to pneuma mou proseuchetai o de nous mou akarpos estin
ean gar proseuchOmai glOssE to pneuma mou proseuchetai o de nous mou akarpos estin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:14 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ean gar proseuchōmai glōssē to pneuma mou proseuchetai o de nous mou akarpos estin
ean gar proseuchOmai glOssE to pneuma mou proseuchetai o de nous mou akarpos estin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:14 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ean gar proseuchōmai glōssē to pneuma mou proseuchetai o de nous mou akarpos estin
ean gar proseuchOmai glOssE to pneuma mou proseuchetai o de nous mou akarpos estin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:14 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ean gar proseuchōmai glōssē to pneuma mou proseuchetai o de nous mou akarpos estin
ean gar proseuchOmai glOssE to pneuma mou proseuchetai o de nous mou akarpos estin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:14 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ean [gar] proseuchōmai glōssē to pneuma mou proseuchetai o de nous mou akarpos estin
ean [gar] proseuchOmai glOssE to pneuma mou proseuchetai o de nous mou akarpos estin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:14 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ean [gar] proseuchōmai glōssē to pneuma mou proseuchetai o de nous mou akarpos estin
ean [gar] proseuchOmai glOssE to pneuma mou proseuchetai o de nous mou akarpos estin

1 Corinthians 14:14 Hebrew Bible
כי אם אתפלל בלשון רוחי מתפלל ושכלי איננו עשה פרי׃

1 Corinthians 14:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܗܘ ܓܝܪ ܕܗܘܝܬ ܡܨܠܐ ܒܠܫܢܐ ܪܘܚܝ ܗܘ ܡܨܠܝܐ ܡܕܥܝ ܕܝܢ ܕܠܐ ܦܐܪܝܢ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam si orem lingua spiritus meus orat mens autem mea sine fructu est

Biblos.com Online Bible