1 Corinthians 14:27
<< 1 Corinthians 14:27 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἴτεeite1535CONJif
γλώσσῃglōssē1100N-DSFin tongue
τιςtis5100X-NSManyone
λαλεῖlalei2980V-PAI-3Sspeaks
κατὰkata2596PREPby
δύοduo1417A-APMto two
ē2228PRTor
τὸto3588T-ASNthe
πλεῖστονpleiston4118A-ASNmost
τρεῖςtreis5140A-NPMthree
καὶkai2532CONJand
ἀνὰana303PREPby
μέροςmeros3313N-ASNturn
καὶkai2532CONJand
εἷςeis1520A-NSMone
διερμηνευέτωdiermēneuetō1329V-PAM-3Slet him interpret
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἴτε γλώσσῃ τις λαλεῖ, κατὰ δύο ἢ τὸ πλεῖστον τρεῖς καὶ ἀνὰ μέρος, καὶ εἷς διερμηνευέτω·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἴτε γλώσσῃ τις λαλεῖ, κατὰ δύο ἢ τὸ πλεῖστον τρεῖς, καὶ ἀνὰ μέρος, καὶ εἷς διερμηνευέτω·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἴτε γλώσσῃ τις λαλεῖ, κατὰ δύο ἢ τὸ πλεῖστον τρεῖς, καὶ ἀνὰ μέρος, καὶ εἷς διερμηνευέτω·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἴτε γλώσσῃ τις λαλεῖ κατὰ δύο ἢ τὸ πλεῖστον τρεῖς καὶ ἀνὰ μέρος καὶ εἷς διερμηνευέτω·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειτε γλωσση τις λαλει κατα δυο η το πλειστον τρεις και ανα μερος και εις διερμηνευετω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειτε γλωσση τις λαλει κατα δυο η το πλειστον τρεις και ανα μερος και εις διερμηνευετω

1 Corinthians 14:27 Hebrew Bible
כי ידבר איש בלשון ידברו נא שנים שנים או על היותר שלשה וזה אחר זה ואחד יפרש׃

1 Corinthians 14:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܒܠܫܢܐ ܐܢܫ ܢܡܠܠ ܬܪܝܢ ܢܡܠܠܘܢ ܘܟܕ ܤܓܝ ܬܠܬܐ ܘܚܕ ܚܕ ܢܡܠܠܘܢ ܘܚܕ ܢܦܫܩ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sive lingua quis loquitur secundum duos aut ut multum tres et per partes et unus interpretetur

Anyone Course Interpret Language Makes Sense Separately Someone Speak Speaketh Speaking Speaks Tongue Turn Unknown

Course Interpret Language Makes Separately Someone Speak Speaketh Speaking Speaks Three Time Tongue Turn Unknown Use

Course Interpret Language Makes Separately Someone Speak Speaketh Speaking Speaks Three Time Tongue Turn Unknown Use