1 Corinthians 14:28
<< 1 Corinthians 14:28 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:28 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἐὰν δὲ μὴ διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ, ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἐὰν δὲ μὴ διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ, ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:28 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εαν δε μη η διερμηνευτης σιγατω εν εκκλησια εαυτω δε λαλειτω και τω θεω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν δὲ μὴ ᾖ διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ, ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ Θεῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐὰν δὲ μὴ ᾖ διερμηνευτής σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ θεῷ


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:28 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
εαν δε μη η διερμηνευτης σιγατω εν εκκλησια εαυτω δε λαλειτω και τω θεω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:28 Greek NT: Westcott/Hort
εαν δε μη η διερμηνευτης σιγατω εν εκκλησια εαυτω δε λαλειτω και τω θεω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εαν δε μη η διερμηνευτης σιγατω εν εκκλησια εαυτω δε λαλειτω και τω θεω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εαν δε μη η διερμηνευτης σιγατω εν εκκλησια εαυτω δε λαλειτω και τω θεω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:28 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εαν δε μη η διερμηνευτης σιγατω εν εκκλησια εαυτω δε λαλειτω και τω θεω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εαν δε μη η διερμηνευτης σιγατω εν εκκλησια εαυτω δε λαλειτω και τω θεω[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ean de mē ē diermēneutēs sigatō en ekklēsia eautō de laleitō kai tō theō
ean de mE E diermEneutEs sigatO en ekklEsia eautO de laleitO kai tO theO

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:28 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ean de mē ē diermēneutēs sigatō en ekklēsia eautō de laleitō kai tō theō
ean de mE E diermEneutEs sigatO en ekklEsia eautO de laleitO kai tO theO

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:28 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ean de mē ē diermēneutēs sigatō en ekklēsia eautō de laleitō kai tō theō
ean de mE E diermEneutEs sigatO en ekklEsia eautO de laleitO kai tO theO

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:28 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ean de mē ē diermēneutēs sigatō en ekklēsia eautō de laleitō kai tō theō
ean de mE E diermEneutEs sigatO en ekklEsia eautO de laleitO kai tO theO

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:28 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ean de mē ē diermēneutēs sigatō en ekklēsia eautō de laleitō kai tō theō
ean de mE E diermEneutEs sigatO en ekklEsia eautO de laleitO kai tO theO

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:28 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ean de mē ē diermēneutēs sigatō en ekklēsia eautō de laleitō kai tō theō
ean de mE E diermEneutEs sigatO en ekklEsia eautO de laleitO kai tO theO

1 Corinthians 14:28 Hebrew Bible
ואם אין מפרש אז ידם בקהל וידבר לנפשו ולאלהים׃

1 Corinthians 14:28 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܠܝܬ ܕܡܦܫܩ ܢܫܬܘܩ ܠܗ ܒܥܕܬܐ ܗܘ ܕܡܡܠܠ ܒܠܫܢܐ ܘܒܝܢܘܗܝ ܠܢܦܫܗ ܘܠܐܠܗܐ ܢܡܠܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si autem non fuerit interpres taceat in ecclesia sibi autem loquatur et Deo

Biblos.com Online Bible