1 Corinthians 14:31
<< 1 Corinthians 14:31 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
δύνασθεdunasthe1410V-PMI-2Pyou are able
γὰρgar1063CONJFor
καθ’kath2596PREPone
ἕναena1520A-ASMone
πάντεςpantes3956A-NPMall
προφητεύεινprophēteuein4395V-PANto prophesy
ἵναina2443CONJso that
πάντεςpantes3956A-NPMall
μανθάνωσινmanthanōsin3129V-PAS-3Pmay learn
καὶkai2532CONJand
πάντεςpantes3956A-NPMall
παρακαλῶνταιparakalōntai3870V-PPS-3Pmay be encouraged
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δύνασθε γὰρ καθ’ ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσιν καὶ πάντες παρακαλῶνται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
δύνασθε γὰρ καθ’ ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσι καὶ πάντες παρακαλῶνται·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
δύνασθε γὰρ καθ’ ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσιν καὶ πάντες παρακαλῶνται,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
δύνασθε γὰρ καθ' ἕνα πάντες προφητεύειν ἵνα πάντες μανθάνωσιν καὶ πάντες παρακαλῶνται

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δυνασθε γαρ καθ ενα παντες προφητευειν ινα παντες μανθανωσιν και παντες παρακαλωνται

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δυνασθε γαρ καθ ενα παντες προφητευειν ινα παντες μανθανωσιν και παντες παρακαλωνται

1 Corinthians 14:31 Hebrew Bible
כי תוכלו להתנבא כלכם זה אחר זה למען ילמדו כלם וכלם יזהרו׃

1 Corinthians 14:31 Aramaic NT: Peshitta
ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܟܠܟܘܢ ܕܚܕ ܚܕ ܬܬܢܒܘܢ ܕܟܠܢܫ ܢܐܠܦ ܘܟܠܢܫ ܢܬܒܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentur

Able Comfort Comforted Encouraged Exhorted Instructed Learn Prophesy Prophets Turn

Able Comfort Comforted Encouraged Exhorted Instructed Learn Prophesy Prophets Turn

Able Comfort Comforted Encouraged Exhorted Instructed Learn Prophesy Prophets Turn