1 Corinthians 15:12
<< 1 Corinthians 15:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Εἰei1487CONDif
δὲde1161CONJnow
Χριστὸςchristos5547N-NSMChrist
κηρύσσεταιkērussetai2784V-PPI-3Sis proclaimed
ὅτιoti3754CONJthat
ἐκek1537PREPfrom
νεκρῶνnekrōn3498A-GPMdead
ἐγήγερταιegēgertai1453V-RPI-3She has risen
πῶςpōs4459ADV-Ihow
λέγουσινlegousin3004V-PAI-3Psay
ἐνen1722PREPamong
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
τινεςtines5100X-NPMsome
ὅτιoti3754CONJthat
ἀνάστασιςanastasis386N-NSFresurrection
νεκρῶνnekrōn3498A-GPMof dead
οὐκouk3756PRT-Nno
ἔστινestin2076V-PAI-3Sthere is
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἰ δὲ Χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται, πῶς λέγουσιν ἐν ὑμῖν τινες ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἰ δὲ Χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται, πῶς λέγουσί τινες ἐν ὑμῖν ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Εἰ δὲ Χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, πῶς λέγουσιν ἐν ὑμῖν τινες ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Εἰ δὲ Χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται πῶς λέγουσιν τινες ἐν ὑμῖν ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε χριστος κηρυσσεται οτι εκ νεκρων εγηγερται πως λεγουσιν τινες εν υμιν οτι αναστασις νεκρων ουκ εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει δε χριστος κηρυσσεται οτι εκ νεκρων εγηγερται πως λεγουσιν τινες εν υμιν οτι αναστασις νεκρων ουκ εστιν

1 Corinthians 15:12 Hebrew Bible
ואם הגד הגד כי הוקם המשיח מן המתים איך יאמרו אנשים מכם כי אין תחיה למתים׃

1 Corinthians 15:12 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܕܝܢ ܡܫܝܚܐ ܡܬܟܪܙ ܕܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܐܝܟܢܐ ܐܝܬ ܒܟܘܢ ܐܢܫܐ ܕܐܡܪܝܢ ܠܝܬ ܚܝܬ ܡܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si autem Christus praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non est

Christ Dead News Persons Preached Raised Resurrection Risen Rising Rose Says

Christ Dead Good News Persons Preached Raised Resurrection Risen Rising Rose

Christ Dead Good News Persons Preached Raised Resurrection Risen Rising Rose