1 Corinthians 15:17
<< 1 Corinthians 15:17 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:17 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, ματαία πίστις ὑμῶν (ἐστίν), ἔτι ἐστὲ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, ματαία πίστις ὑμῶν, ἔτι ἐστὲ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:17 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ει δε χριστος ουκ εγηγερται ματαια η πιστις υμων ετι εστε εν ταις αμαρτιαις υμων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, ματαία ἡ πίστις ὑμῶν· ἔτι ἐστὲ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται ματαία ἡ πίστις ὑμῶν ἔτι ἐστὲ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:17 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ει δε χριστος ουκ εγηγερται ματαια η πιστις υμων {VAR1: [εστιν] } ετι εστε εν ταις αμαρτιαις υμων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:17 Greek NT: Westcott/Hort
ει δε χριστος ουκ εγηγερται ματαια η πιστις υμων [εστιν] ετι εστε εν ταις αμαρτιαις υμων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ει δε χριστος ουκ εγηγερται ματαια η πιστις υμων ετι εστε εν ταις αμαρτιαις υμων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε χριστος ουκ εγηγερται ματαια η πιστις υμων ετι εστε εν ταις αμαρτιαις υμων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:17 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ει δε χριστος ουκ εγηγερται ματαια η πιστις υμων ετι εστε εν ταις αμαρτιαις υμων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει δε χριστος ουκ εγηγερται ματαια η πιστις υμων ετι εστε εν ταις αμαρτιαις υμων[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ei de christos ouk egēgertai mataia ē pistis umōn eti este en tais amartiais umōn
ei de christos ouk egEgertai mataia E pistis umOn eti este en tais amartiais umOn

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:17 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ei de christos ouk egēgertai mataia ē pistis umōn eti este en tais amartiais umōn
ei de christos ouk egEgertai mataia E pistis umOn eti este en tais amartiais umOn

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:17 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ei de christos ouk egēgertai mataia ē pistis umōn eti este en tais amartiais umōn
ei de christos ouk egEgertai mataia E pistis umOn eti este en tais amartiais umOn

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:17 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ei de christos ouk egēgertai mataia ē pistis umōn eti este en tais amartiais umōn
ei de christos ouk egEgertai mataia E pistis umOn eti este en tais amartiais umOn

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:17 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ei de christos ouk egēgertai mataia ē pistis umōn [estin] eti este en tais amartiais umōn
ei de christos ouk egEgertai mataia E pistis umOn [estin] eti este en tais amartiais umOn

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:17 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ei de christos ouk egēgertai mataia ē pistis umōn {WH: [estin] } eti este en tais amartiais umōn
ei de christos ouk egEgertai mataia E pistis umOn {WH: [estin]} eti este en tais amartiais umOn

1 Corinthians 15:17 Hebrew Bible
ואם המשיח לא קם הבל אמונתכם ועודכם בחטאתיכם׃

1 Corinthians 15:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܡܫܝܚܐ ܠܐ ܩܡ ܒܛܠܐ ܗܝ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܘܥܕܟܝܠ ܒܚܛܗܝܟܘܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si Christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestris

Biblos.com Online Bible