1 Corinthians 15:24

<< 1 Corinthians 15:24 >>

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδιδῷ τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδιδῷ τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδιδοῖ τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ειτα το τελος οταν παραδω την βασιλειαν τω θεω και πατρι οταν καταργηση πασαν αρχην και πασαν εξουσιαν και δυναμιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδῷ τὴν βασιλείαν τῷ Θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶτα τὸ τέλος ὅταν παραδῷ τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ειτα το τελος οταν παραδιδω την βασιλειαν τω θεω και πατρι οταν καταργηση πασαν αρχην και πασαν εξουσιαν και δυναμιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: Westcott/Hort
ειτα το τελος οταν παραδιδω την βασιλειαν τω θεω και πατρι οταν καταργηση πασαν αρχην και πασαν εξουσιαν και δυναμιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ειτα το τελος οταν παραδιδου την βασιλειαν τω θεω και πατρι οταν καταργηση πασαν αρχην και πασαν εξουσιαν και δυναμιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειτα το τελος οταν παραδω την βασιλειαν τω θεω και πατρι οταν καταργηση πασαν αρχην και πασαν εξουσιαν και δυναμιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ειτα το τελος οταν παραδω την βασιλειαν τω θεω και πατρι οταν καταργηση πασαν αρχην και πασαν εξουσιαν και δυναμιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειτα το τελος οταν παραδω την βασιλειαν τω θεω και πατρι οταν καταργηση πασαν αρχην και πασαν εξουσιαν και δυναμιν[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eita to telos otan paradidou tēn basileian tō theō kai patri otan katargēsē pasan archēn kai pasan exousian kai dunamin
eita to telos otan paradidou tEn basileian tO theO kai patri otan katargEsE pasan archEn kai pasan exousian kai dunamin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eita to telos otan paradō tēn basileian tō theō kai patri otan katargēsē pasan archēn kai pasan exousian kai dunamin
eita to telos otan paradO tEn basileian tO theO kai patri otan katargEsE pasan archEn kai pasan exousian kai dunamin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eita to telos otan paradō tēn basileian tō theō kai patri otan katargēsē pasan archēn kai pasan exousian kai dunamin
eita to telos otan paradO tEn basileian tO theO kai patri otan katargEsE pasan archEn kai pasan exousian kai dunamin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eita to telos otan paradō tēn basileian tō theō kai patri otan katargēsē pasan archēn kai pasan exousian kai dunamin
eita to telos otan paradO tEn basileian tO theO kai patri otan katargEsE pasan archEn kai pasan exousian kai dunamin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eita to telos otan paradidō tēn basileian tō theō kai patri otan katargēsē pasan archēn kai pasan exousian kai dunamin
eita to telos otan paradidO tEn basileian tO theO kai patri otan katargEsE pasan archEn kai pasan exousian kai dunamin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
eita to telos otan paradidō tēn basileian tō theō kai patri otan katargēsē pasan archēn kai pasan exousian kai dunamin
eita to telos otan paradidO tEn basileian tO theO kai patri otan katargEsE pasan archEn kai pasan exousian kai dunamin

1 Corinthians 15:24 Hebrew Bible
ואחרי כן הקץ כשימסר את המלכות אל האלהים האב אחרי בטלו כל משרה וכל שלטן וגבורה׃

1 Corinthians 15:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܝܕܝܢ ܬܗܘܐ ܚܪܬܐ ܡܐ ܕܡܫܠܡ ܡܠܟܘܬܐ ܠܐܠܗܐ ܐܒܐ ܡܐ ܕܒܛܠ ܟܠ ܪܝܫ ܘܟܠ ܫܘܠܛܢ ܘܟܠ ܚܝܠܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
deinde finis cum tradiderit regnum Deo et Patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtutem

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Then cometh the end when he shall have delivered up the kingdom to God even the Father when he shall have put down all rule and all authority and power

Abolished Annulled Authority Deliver Delivered Delivers Destroyed Destroying Dominion Gives Government Hands Kingdom Kingship Later Overthrown Power Reign Rule Surrender Useless

Abolished Annulled Authority Deliver Delivered Delivers Destroying End Gives Government Hands Kingdom Kingship Later Overthrown Power Reign Rule Surrender Useless

Abolished Annulled Authority Deliver Delivered Delivers Destroying End Gives Government Hands Kingdom Kingship Later Overthrown Power Reign Rule Surrender Useless