1 Corinthians 15:36
<< 1 Corinthians 15:36 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἄφρωνaphrōn878A-VSMfool
σὺsu4771P-2NSthou
o3739R-NSNwhich
σπείρειςspeireis4687V-PAI-2Syou sow
οὐou3756PRT-Nnot
ζῳοποιεῖταιzōopoieitai2227V-PPI-3Sis made alive
ἐὰνean1437CONDunless
μὴ3361PRT-Nnot
ἀποθάνῃapothanē599V-2AAS-3Sit dies
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄφρων, σὺ ὁ σπείρεις οὐ ζῳοποιεῖται ἐὰν μὴ ἀποθάνῃ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄφρον, σὺ ὃ σπείρεις οὐ ζῳοποιεῖται, ἐὰν μὴ ἀποθάνῃ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἄφρων, σὺ ὃ σπείρεις οὐ ζῳοποιεῖται ἐὰν μὴ ἀποθάνῃ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἄφρον σὺ ὃ σπείρεις οὐ ζῳοποιεῖται ἐὰν μὴ ἀποθάνῃ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αφρον συ ο σπειρεις ου ζωοποιειται εαν μη αποθανη

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:36 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αφρον συ ο σπειρεις ου ζωοποιειται εαν μη αποθανη

1 Corinthians 15:36 Hebrew Bible
אתה הסכל הן מה שתזרע לא יחיה בלתי אם ימות׃

1 Corinthians 15:36 Aramaic NT: Peshitta
ܤܟܠܐ ܙܪܥܐ ܕܙܪܥ ܐܢܬ ܐܢ ܠܐ ܡܐܬ ܠܐ ܚܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
insipiens tu quod seminas non vivificatur nisi prius moriatur

Alive Death Die Dies Except Fool Foolish Necessary Order Quickened Seed Sow Sowest Thyself Undergo Unless Unwise Vivified

Alive Death Die Dies Earth Except First Fool Foolish Life Necessary Order Quickened Seed Sow Sowest Thyself Undergo Unless Unwise

Alive Death Die Dies Earth Except First Fool Foolish Life Necessary Order Quickened Seed Sow Sowest Thyself Undergo Unless Unwise