1 Corinthians 15:44
<< 1 Corinthians 15:44 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
σπείρεταιspeiretai4687V-PPI-3Sit is sown
σῶμαsōma4983N-NSNbody
ψυχικόνpsuchikon5591A-NSNnatural
ἐγείρεταιegeiretai1453V-PPI-3Sit is raised
σῶμαsōma4983N-NSNbody
πνευματικόνpneumatikon4152A-NSNspiritual
Εἰei1487CONDif
ἔστινestin2076V-PAI-3Sthere is
σῶμαsōma4983N-NSNbody
ψυχικόνpsuchikon5591A-NSNnatural
ἔστινestin2076V-PAI-3Sthere is
καὶkai2532CONJalso
πνευματικόνpneumatikon4152A-NSNspiritual
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σπείρεται σῶμα ψυχικόν, ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν. Εἰ ἔστιν σῶμα ψυχικόν, ἔστιν καὶ πνευματικόν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
σπείρεται σῶμα ψυχικόν, ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν. ἔστι σῶμα ψυχικόν, καὶ ἔστι σῶμα πνευματικόν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
σπείρεται σῶμα ψυχικόν, ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν. εἰ ἔστιν σῶμα Ψυχικόν, ἔστιν καὶ πνευματικόν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
σπείρεται σῶμα ψυχικόν ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν ἔστιν σῶμα ψυχικόν καὶ ἔστιν σῶμα πνευματικόν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
σπειρεται σωμα ψυχικον εγειρεται σωμα πνευματικον εστιν σωμα ψυχικον και εστιν σωμα πνευματικον

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:44 Greek NT: Textus Receptus (1894)
σπειρεται σωμα ψυχικον εγειρεται σωμα πνευματικον εστιν σωμα ψυχικον και εστιν σωμα πνευματικον

1 Corinthians 15:44 Hebrew Bible
יזרע גוף נפשי ויקום גוף רוחני יש גוף נפשי ויש גוף רוחני׃

1 Corinthians 15:44 Aramaic NT: Peshitta
ܡܙܕܪܥܝܢ ܦܓܪܐ ܢܦܫܢܝܐ ܩܐܡ ܦܓܪܐ ܪܘܚܢܝܐ ܐܝܬ ܓܝܪ ܦܓܪܐ ܕܢܦܫ ܘܐܝܬ ܦܓܪܐ ܕܪܘܚ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum est

Animal Body Equally Natural Physical Planted Raised Sown Spirit Spiritual Surely

Animal Body Equally Natural Physical Planted Raised Sown Spirit Spiritual Surely

Animal Body Equally Natural Physical Planted Raised Sown Spirit Spiritual Surely