<< 1 Corinthians 15:54 >>
 |
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:54 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ὅταν δὲ τὸ θνητὸν / φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται (τὴν) [ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται] ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος· κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:54 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ὅταν δὲ τὸ θνητὸν / φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται (τὴν) [ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται] ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος· κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:54 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος, κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:54 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
οταν δε το φθαρτον τουτο ενδυσηται αφθαρσιαν και το θνητον τουτο ενδυσηται αθανασιαν τοτε γενησεται ο λογος ο γεγραμμενος κατεποθη ο θανατος εις νικος ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:54 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος· κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:54 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:54 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
οταν δε το {VAR2: φθαρτον τουτο ενδυσηται αφθαρσιαν και το } θνητον τουτο ενδυσηται {VAR1: [την] } αθανασιαν τοτε γενησεται ο λογος ο γεγραμμενος κατεποθη ο θανατος εις νικος ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:54 Greek NT: Westcott/Hort
οταν δε το θνητον τουτο ενδυσηται [την] αθανασιαν τοτε γενησεται ο λογος ο γεγραμμενος κατεποθη ο θανατος εις νικος ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:54 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
οταν δε το φθαρτον τουτο ενδυσηται αφθαρσιαν και το θνητον τουτο ενδυσηται αθανασιαν τοτε γενησεται ο λογος ο γεγραμμενος κατεποθη ο θανατος εις νικος ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:54 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οταν δε το φθαρτον τουτο ενδυσηται αφθαρσιαν και το θνητον τουτο ενδυσηται αθανασιαν τοτε γενησεται ο λογος ο γεγραμμενος κατεποθη ο θανατος εις νικος ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:54 Greek NT: Textus Receptus (1550)
οταν δε το φθαρτον τουτο ενδυσηται αφθαρσιαν και το θνητον τουτο ενδυσηται αθανασιαν τοτε γενησεται ο λογος ο γεγραμμενος κατεποθη ο θανατος εις νικος ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:54 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οταν δε το φθαρτον τουτο ενδυσηται αφθαρσιαν και το θνητον τουτο ενδυσηται αθανασιαν τοτε γενησεται ο λογος ο γεγραμμενος κατεποθη ο θανατος εις νικος[]
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:54 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
otan de to phtharton touto endusētai aphtharsian kai to thnēton touto endusētai athanasian tote genēsetai o logos o gegrammenos katepothē o thanatos eis nikos
otan de to phtharton touto endusEtai aphtharsian kai to thnEton touto endusEtai athanasian tote genEsetai o logos o gegrammenos katepothE o thanatos eis nikos ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:54 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
otan de to phtharton touto endusētai aphtharsian kai to thnēton touto endusētai athanasian tote genēsetai o logos o gegrammenos katepothē o thanatos eis nikos
otan de to phtharton touto endusEtai aphtharsian kai to thnEton touto endusEtai athanasian tote genEsetai o logos o gegrammenos katepothE o thanatos eis nikos ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:54 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
otan de to phtharton touto endusētai aphtharsian kai to thnēton touto endusētai athanasian tote genēsetai o logos o gegrammenos katepothē o thanatos eis nikos
otan de to phtharton touto endusEtai aphtharsian kai to thnEton touto endusEtai athanasian tote genEsetai o logos o gegrammenos katepothE o thanatos eis nikos ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:54 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
otan de to phtharton touto endusētai aphtharsian kai to thnēton touto endusētai athanasian tote genēsetai o logos o gegrammenos katepothē o thanatos eis nikos
otan de to phtharton touto endusEtai aphtharsian kai to thnEton touto endusEtai athanasian tote genEsetai o logos o gegrammenos katepothE o thanatos eis nikos ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:54 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
otan de to thnēton touto endusētai [tēn] athanasian tote genēsetai o logos o gegrammenos katepothē o thanatos eis nikos
otan de to thnEton touto endusEtai [tEn] athanasian tote genEsetai o logos o gegrammenos katepothE o thanatos eis nikos ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:54 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
otan de to {UBS4: phtharton touto endusētai aphtharsian kai to } thnēton touto endusētai {WH: [tēn] } athanasian tote genēsetai o logos o gegrammenos katepothē o thanatos eis nikos
otan de to {UBS4: phtharton touto endusEtai aphtharsian kai to} thnEton touto endusEtai {WH: [tEn]} athanasian tote genEsetai o logos o gegrammenos katepothE o thanatos eis nikos Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum autem mortale hoc induerit inmortalitatem tunc fiet sermo qui scriptus est absorta est mors in victoria Biblos.com Online Bible | 
