1 Corinthians 16:19
<< 1 Corinthians 16:19 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας. ἀσπάζεται ὑμᾶς ἐν κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκα σὺν τῇ κατ' οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας. ἀσπάζεται ὑμᾶς ἐν κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκα σὺν τῇ κατ’ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ασπαζονται υμας αι εκκλησιαι της ασιας ασπαζονται υμας εν κυριω πολλα ακυλας και πρισκιλλα συν τη κατ οικον αυτων εκκλησια

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας. ἀσπάζονται ὑμᾶς ἐν Κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκιλλα σὺν τῇ κατ’ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας Ἀσπάζονται ὑμᾶς ἐν κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκιλλα, σὺν τῇ κατ' οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ασπαζονται υμας αι εκκλησιαι της ασιας ασπαζεται υμας εν κυριω πολλα ακυλας και πρισκα συν τη κατ οικον αυτων εκκλησια

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Greek NT: Westcott/Hort
ασπαζονται υμας αι εκκλησιαι της ασιας ασπαζεται υμας εν κυριω πολλα ακυλας και πρισκα συν τη κατ οικον αυτων εκκλησια

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ασπαζονται υμας αι εκκλησιαι της ασιας ασπαζεται υμας εν κυριω πολλα ακυλας και πρισκα συν τη κατ οικον αυτων εκκλησια

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ασπαζονται υμας αι εκκλησιαι της ασιας ασπαζονται υμας εν κυριω πολλα ακυλας και πρισκιλλα συν τη κατ οικον αυτων εκκλησια

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ασπαζονται υμας αι εκκλησιαι της ασιας ασπαζονται υμας εν κυριω πολλα ακυλας και πρισκιλλα συν τη κατ οικον αυτων εκκλησια

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ασπαζονται υμας αι εκκλησιαι της ασιας ασπαζονται υμας εν κυριω πολλα ακυλας και πρισκιλλα συν τη κατ οικον αυτων εκκλησια[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
aspazontai umas ai ekklēsiai tēs asias aspazetai umas en kuriō polla akulas kai priska sun tē kat oikon autōn ekklēsia
aspazontai umas ai ekklEsiai tEs asias aspazetai umas en kuriO polla akulas kai priska sun tE kat oikon autOn ekklEsia

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
aspazontai umas ai ekklēsiai tēs asias aspazontai umas en kuriō polla akulas kai priskilla sun tē kat oikon autōn ekklēsia
aspazontai umas ai ekklEsiai tEs asias aspazontai umas en kuriO polla akulas kai priskilla sun tE kat oikon autOn ekklEsia

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
aspazontai umas ai ekklēsiai tēs asias aspazontai umas en kuriō polla akulas kai priskilla sun tē kat oikon autōn ekklēsia
aspazontai umas ai ekklEsiai tEs asias aspazontai umas en kuriO polla akulas kai priskilla sun tE kat oikon autOn ekklEsia

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
aspazontai umas ai ekklēsiai tēs asias aspazontai umas en kuriō polla akulas kai priskilla sun tē kat oikon autōn ekklēsia
aspazontai umas ai ekklEsiai tEs asias aspazontai umas en kuriO polla akulas kai priskilla sun tE kat oikon autOn ekklEsia

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
aspazontai umas ai ekklēsiai tēs asias aspazetai umas en kuriō polla akulas kai priska sun tē kat oikon autōn ekklēsia
aspazontai umas ai ekklEsiai tEs asias aspazetai umas en kuriO polla akulas kai priska sun tE kat oikon autOn ekklEsia

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:19 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
aspazontai umas ai ekklēsiai tēs asias aspazetai umas en kuriō polla akulas kai priska sun tē kat oikon autōn ekklēsia
aspazontai umas ai ekklEsiai tEs asias aspazetai umas en kuriO polla akulas kai priska sun tE kat oikon autOn ekklEsia

1 Corinthians 16:19 Hebrew Bible
הקהלות אשר באסיא שאלות לשלומכם עקילס ופריסקלא וגם הקהלה אשר בביתם מרבים לשאל לשלומכם באדנינו׃

1 Corinthians 16:19 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܥܕܬܐ ܟܠܗܝܢ ܕܒܐܤܝܐ ܫܐܠܝܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܤܓܝ ܒܡܪܢ ܐܩܠܘܤ ܘܦܪܝܤܩܠܐ ܥܡ ܥܕܬܐ ܕܒܒܝܬܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
salutant vos ecclesiae Asiae salutant vos in Domino multum Aquila et Prisca cum domestica sua ecclesia

Biblos.com Online Bible