1 Corinthians 16:20
<< 1 Corinthians 16:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀσπάζονταιaspazontai782V-PMI-3Pgreet
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
οἱoi3588T-NPM 
ἀδελφοὶadelphoi80N-NPMbrethren
πάντεςpantes3956A-NPMall
Ἀσπάσασθεaspasasthe782V-ADM-2Psalute you
ἀλλήλουςallēlous240C-APMeach other
ἐνen1722PREPwith
φιλήματιphilēmati5370N-DSNkiss
ἁγίῳagiō40A-DSNholy
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ασπαζονται υμας οι αδελφοι παντες ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγιω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ασπαζονται υμας οι αδελφοι παντες ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγιω

1 Corinthians 16:20 Hebrew Bible
האחים כלם שאלים לשלומכם שאלו לשלום איש את רעהו בנשקה הקדושה׃

1 Corinthians 16:20 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠܝܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܐܚܝܢ ܟܠܗܘܢ ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܚܕ ܕܚܕ ܒܢܘܫܩܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
salutant vos fratres omnes salutate invicem in osculo sancto

Brethren Brothers Greet Greetings Holy Kiss Love Salute

Greet Greetings Holy Kiss Love Salute

Greet Greetings Holy Kiss Love Salute