1 Corinthians 16:5
<< 1 Corinthians 16:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἐλεύσομαιeleusomai2064V-FDI-1SI will come
δὲde1161CONJNow
πρὸςpros4314PREPunto
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
ὅτανotan3752CONJafter
Μακεδονίανmakedonian3109N-ASFMacedonia
διέλθωdielthō1330V-2AAS-1SI pass through
Μακεδονίανmakedonian3109N-ASFMacedonia
γὰρgar1063CONJfor
διέρχομαιdierchomai1330V-PMI-1SI do pass through
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐλεύσομαι δὲ πρὸς ὑμᾶς ὅταν Μακεδονίαν διέλθω· Μακεδονίαν γὰρ διέρχομαι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐλεύσομαι δὲ πρὸς ὑμᾶς ὅταν Μακεδονίαν διέλθω· Μακεδονίαν γὰρ διέρχομαι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐλεύσομαι δὲ πρὸς ὑμᾶς ὅταν Μακεδονίαν διέλθω· Μακεδονίαν γὰρ διέρχομαι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐλεύσομαι δὲ πρὸς ὑμᾶς ὅταν Μακεδονίαν διέλθω· Μακεδονίαν γὰρ διέρχομαι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελευσομαι δε προς υμας οταν μακεδονιαν διελθω μακεδονιαν γαρ διερχομαι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελευσομαι δε προς υμας οταν μακεδονιαν διελθω μακεδονιαν γαρ διερχομαι

1 Corinthians 16:5 Hebrew Bible
ואני אבא אליכם אחרי עברי את מקדוניא כי את מקדוניא אעברה׃

1 Corinthians 16:5 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܠܘܬܟܘܢ ܡܐ ܕܥܒܪܬ ܡܢ ܡܩܕܘܢܝܐ ܥܒܪ ܐܢܐ ܠܗ ܓܝܪ ܠܡܩܕܘܢܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
veniam autem ad vos cum Macedoniam pertransiero nam Macedoniam pertransibo

Intend Macedonia Macedo'nia Pass Passed Passing Plan Purpose Visit

Intend Macedonia Macedo'nia Passed Passing Plan Purpose Visit

Intend Macedonia Macedo'nia Passed Passing Plan Purpose Visit