1 Corinthians 16:6
<< 1 Corinthians 16:6 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
πρὸςpros4314PREPwith
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
δὲde1161CONJAnd
τυχὸνtuchon5177V-2AAP-ASNit may be
καταμενῶkatamenō3887V-FAI-1SI will remain
ē2228PRTor
παραχειμάσωparacheimasō3914V-FAI-1SI will spend winter
ἵναina2443CONJso that
ὑμεῖςumeis5210P-2NPye
μεme3165P-1ASme
προπέμψητεpropempsēte4311V-AAS-2Pmay help send on the way
οὗou3757ADVwherever
ἐὰνean1437CONDever
πορεύωμαιporeuōmai4198V-PMS-1SI may go
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν καταμενῶ ἢ παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν παραμενῶ ἢ καὶ παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν παραμενῶ ἢ καὶ παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν παραμενῶ ἢ καὶ παραχειμάσω ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
προς υμας δε τυχον παραμενω η και παραχειμασω ινα υμεις με προπεμψητε ου εαν πορευωμαι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
προς υμας δε τυχον παραμενω η και παραχειμασω ινα υμεις με προπεμψητε ου εαν πορευωμαι

1 Corinthians 16:6 Hebrew Bible
ואולי אשב עמכם ימים אחדים או כל ימי הסתו למען תלוני אל אשר אלך שמה׃

1 Corinthians 16:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܒܪ ܐܦ ܠܘܬܟܘܢ ܐܩܘܐ ܐܘ ܐܤܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܕܐܢܬܘܢ ܬܠܘܘܢܢܝ ܠܐܬܪ ܕܐܙܠ ܐܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
apud vos autem forsitan manebo vel etiam hiemabo ut vos me deducatis quocumque iero

Abide Awhile Bring Forward Journey Order Perhaps Speed Spend Stay Travel Wheresoever Wherever Whichever Whithersoever Winter Yea

Abide Awhile Forward Help Journey Order Perhaps Speed Spend Time Travel Way Wheresoever Wherever Whichever Whithersoever Winter

Abide Awhile Forward Help Journey Order Perhaps Speed Spend Time Travel Way Wheresoever Wherever Whichever Whithersoever Winter