1 Corinthians 16:9
<< 1 Corinthians 16:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
θύραthura2374N-NSFdoor
γάρgar1063CONJFor
μοιmoi3427P-1DSto me
ἀνέῳγενaneōgen455V-2RAI-3Shas opened
μεγάληmegalē3173A-NSFwide
καὶkai2532CONJand
ἐνεργήςenergēs1756A-NSFeffective
καὶkai2532CONJand
ἀντικείμενοιantikeimenoi480V-PMP-NPMwho are hostile
πολλοίpolloi4183A-NPMmany
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
θύρα γάρ μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργής, καὶ ἀντικείμενοι πολλοί.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
θύρα γάρ μοι ἀνέῳγε μεγάλη καὶ ἐνεργής, καὶ ἀντικείμενοι πολλοί.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
θύρα γάρ μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργής, καὶ ἀντικείμενοι πολλοί.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
θύρα γάρ μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργής καὶ ἀντικείμενοι πολλοί

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
θυρα γαρ μοι ανεωγεν μεγαλη και ενεργης και αντικειμενοι πολλοι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
θυρα γαρ μοι ανεωγεν μεγαλη και ενεργης και αντικειμενοι πολλοι

1 Corinthians 16:9 Hebrew Bible
כי נפתח לי פתח גדול ורב פעלים ורבים המתקוממים׃

1 Corinthians 16:9 Aramaic NT: Peshitta
ܬܪܥܐ ܓܝܪ ܪܒܐ ܐܬܦܬܚ ܠܝ ܕܡܠܐ ܤܘܥܪܢܐ ܘܤܩܘܒܠܐ ܤܓܝܐܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ostium enim mihi apertum est magnum et evidens et adversarii multi

Adversaries Demands Door Effective Effectual Efforts Important Open Opened Opponents Oppose Service Stands Wide Withstanders

Adversaries Demands Door Effective Effectual Efforts Great Important Open Opened Opponents Oppose Service Stands Wide Withstanders Work

Adversaries Demands Door Effective Effectual Efforts Great Important Open Opened Opponents Oppose Service Stands Wide Withstanders Work