1 Corinthians 2:16
<< 1 Corinthians 2:16 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τίςtis5101I-NSMwho
γὰρgar1063CONJFor
ἔγνωegnō1097V-2AAI-3Shas known
νοῦνnoun3563N-ASMmind
κυρίουkuriou2962N-GSMof Lord
ὃςos3739R-NSMthat
συμβιβάσειsumbibasei4822V-FAI-3She will stand with
αὐτόνauton846P-ASMhim
ἡμεῖςēmeis2249P-1NPwe
δὲde1161CONJBut
νοῦνnoun3563N-ASMmind
Χριστοῦchristou5547N-GSMof anointed
ἔχομενechomen2192V-PAI-1Phave
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου, ὃς συμβιβάσει αὐτόν; ἡμεῖς δὲ νοῦν Χριστοῦ ἔχομεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
τίς γὰρ ἔγνω νοῦν Κυρίου, ὃς συμβιβάσει αὐτόν; ἡμεῖς δὲ νοῦν Χριστοῦ ἔχομεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου, ὃς συμβιβάσει αὐτόν; ἡμεῖς δὲ νοῦν Χριστοῦ ἔχομεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου ὃς συμβιβάσει αὐτόν ἡμεῖς δὲ νοῦν Χριστοῦ ἔχομεν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τις γαρ εγνω νουν κυριου ος συμβιβασει αυτον ημεις δε νουν χριστου εχομεν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τις γαρ εγνω νουν κυριου ος συμβιβασει αυτον ημεις δε νουν χριστου εχομεν

1 Corinthians 2:16 Hebrew Bible
כי מי תכן את רוח יהוה ומי יודיענו ואנחנו הנה יש לנו רוח המשיח׃

1 Corinthians 2:16 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܘ ܓܝܪ ܝܕܥ ܪܥܝܢܗ ܕܡܪܝܐ ܕܢܠܦܝܘܗܝ ܠܢ ܕܝܢ ܪܥܝܢܐ ܕܡܫܝܚܐ ܐܝܬ ܠܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis enim cognovit sensum Domini qui instruat eum nos autem sensum Christi habemus

Christ Christ's Instruct Mind Penetrated Teacher

Christ Christ's Instruct Mind Penetrated Teacher

Christ Christ's Instruct Mind Penetrated Teacher