1 Corinthians 5:13
<< 1 Corinthians 5:13 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τοὺςtous3588T-APM 
δὲde1161CONJBut
ἔξωexō1854ADVoutside
o3588T-NSM 
θεὸςtheos2316N-NSMGod
κρινεῖkrinei2919V-PAI-3Sjudges
ἐξάρατεexarate1808V-AAM-2Pyou shall drive out
τὸνton3588T-ASM 
πονηρὸνponēron4190A-ASMperson
ἐξex1537PREPamong
ὑμῶνumōn5216P-2GPyourselves
αὐτῶνautōn846P-GPMthat
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοὺς δὲ ἔξω ὁ θεὸς κρινεῖ. ἐξάρατε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοὺς δὲ ἔξω ὁ Θεὸς κρινεῖ. καὶ ἐξαρεῖτε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τοὺς δὲ ἔξω ὁ θεὸς κρινεῖ. ἐξάρατε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοὺς δὲ ἔξω ὁ θεὸς κρινεῖ καί ἐξαρεῖτε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τους δε εξω ο θεος κρινει και εξαρειτε τον πονηρον εξ υμων αυτων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τους δε εξω ο θεος κρινει και εξαρειτε τον πονηρον εξ υμων αυτων

1 Corinthians 5:13 Hebrew Bible
ואשר בחוץ האלהים ישפטם ואתם תבערו את הרע מקרבכם׃

1 Corinthians 5:13 Aramaic NT: Peshitta
ܠܒܪܝܐ ܕܝܢ ܐܠܗܐ ܕܐܢ ܘܫܘܩܠܘܗܝ ܠܒܝܫܐ ܡܢ ܒܝܢܬܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam eos qui foris sunt Deus iudicabit auferte malum ex vobis ipsis

Amongst Drive Evil Expel God's Judge Judgement Judges Judgeth Leave Outside Remove Wicked Yourselves

Amongst Drive Evil Expel God's Judge Judgement Judges Judgeth Leave Outside Remove Wicked Yourselves

Amongst Drive Evil Expel God's Judge Judgement Judges Judgeth Leave Outside Remove Wicked Yourselves