1 Corinthians 6:3
<< 1 Corinthians 6:3 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οὐκouk3756PRT-Nnot
οἴδατεoidate1492V-RAI-2Pknow you
ὅτιoti3754CONJthat
ἀγγέλουςangelous32N-APMangels
κρινοῦμενkrinoumen2919V-FAI-1Pwe will judge
μήτι γεmētige3385PRT-Iwhy not?
βιωτικάbiōtika982A-APNlife
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν, μήτι γε βιωτικά;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν; μήτι γε βιωτικά;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν, μήτιγε βιωτικά;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν μήτι γε βιωτικά;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουκ οιδατε οτι αγγελους κρινουμεν μητι γε βιωτικα

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουκ οιδατε οτι αγγελους κρινουμεν μητι γε βιωτικα

1 Corinthians 6:3 Hebrew Bible
הלא ידעתם כי נדין את המלאכים אף כי דברי ממונות׃

1 Corinthians 6:3 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܡܠܐܟܐ ܕܝܢܝܢܢ ܚܕ ܟܡܐ ܐܝܠܝܢ ܕܕܥܠܡܐ ܐܢܝܢ ܗܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nescitis quoniam angelos iudicabimus quanto magis saecularia

Angels Belonging Judge Judgement Judges Matters Messengers Nothing Pertain Pertaining Sit

Angels Belonging Judge Judgement Judges Life Matters Messengers Pertain Pertaining Sit

Angels Belonging Judge Judgement Judges Life Matters Messengers Pertain Pertaining Sit