1 Corinthians 7:18
<< 1 Corinthians 7:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
περιτετμημένοςperitetmēmenos4059V-RPP-NSMcircumcised
τιςtis5100X-NSManyone
ἐκλήθηeklēthē2564V-API-3Swas called
μὴ3361PRT-Nnot
ἐπισπάσθωepispasthō1986V-PMM-3She should become uncircumcised
ἐνen1722PREPin
ἀκροβυστίᾳakrobustia203N-DSFuncircumcision
κέκληταιkeklētai2564V-RPI-3Swas called
τιςtis5100X-NSManyone
μὴ3361PRT-Nnot
περιτεμνέσθωperitemnesthō4059V-PPM-3She should be circumcised
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
περιτετμημένος τις ἐκλήθη μὴ ἐπισπάσθω· ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληται τις μὴ περιτεμνέσθω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
περιτετμημένος τις ἐκλήθη; μὴ ἐπισπάσθω. ἐν ἀκροβυστίᾳ τις ἐκλήθη; μὴ περιτεμνέσθω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
περιτετμημένος τις ἐκλήθη; μὴ ἐπισπάσθω. ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληταί τις; μὴ περιτεμνέσθω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
περιτετμημένος τις ἐκλήθη μὴ ἐπισπάσθω· ἐν ἀκροβυστίᾳ τις ἐκλήθη μὴ περιτεμνέσθω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
περιτετμημενος τις εκληθη μη επισπασθω εν ακροβυστια τις εκληθη μη περιτεμνεσθω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
περιτετμημενος τις εκληθη μη επισπασθω εν ακροβυστια τις εκληθη μη περιτεμνεσθω

1 Corinthians 7:18 Hebrew Bible
אם נמול האיש המקרא אל ימשך את ערלתו ואם ערל הוא אל ימול׃

1 Corinthians 7:18 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܟܕ ܓܙܝܪ ܐܢܫ ܐܬܩܪܝ ܠܐ ܢܗܦܘܟ ܠܗ ܠܥܘܪܠܘܬܐ ܘܐܢ ܒܥܘܪܠܘܬܐ ܐܬܩܪܝ ܠܐ ܢܓܙܘܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
circumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circumcidatur

Already Anyone Change Christian Churches Circumcised Circumcision Command Marks Recourse Remove Seek Surgeons Uncircumcised Uncircumcision

Already Change Christian Churches Circumcised Circumcision Command Marks Remove Seek Time Uncircumcised Uncircumcision

Already Change Christian Churches Circumcised Circumcision Command Marks Remove Seek Time Uncircumcised Uncircumcision