1 Corinthians 9:1


<< 1 Corinthians 9:1 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Οὐκouk3756PRT-Nnot
εἰμὶeimi1510V-PAI-1Sam i
ἐλεύθεροςeleutheros1658A-NSMfree
οὐκouk3756PRT-Nnot
εἰμὶeimi1510V-PAI-1Sam i
ἀπόστολοςapostolos652N-NSMapostle
οὐχὶouchi3780PRT-Inot
Ἱ̓Ἰησοῦνiēsoun2424N-ASMJesus
τὸνton3588T-ASM 
κύριονkurion2962N-ASMLord
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
ἑόρακαeoraka3708V-RAI-1Shave i seen
οὐou3756PRT-Nnot
τὸto3588T-NSNthe
ἔργονergon2041N-NSNwork
μουmou3450P-1GSof me
ὑμεῖςumeis5210P-2NPye
ἐστεeste2075V-PAI-2Pare
ἐνen1722PREPin
κυρίῳkuriō2962N-DSMLord
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οὐκ εἰμὶ ἐλεύθερος; οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος; οὐχὶ Ἱ̓Ἰησοῦν τὸν κύριον ἡμῶν ἑόρακα; οὐ τὸ ἔργον μου ὑμεῖς ἐστε ἐν κυρίῳ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος; οὐκ εἰμὶ ἐλεύθερος; οὐχὶ Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Κύριον ἡμῶν ἑώρακα; οὐ τὸ ἔργον μου ὑμεῖς ἐστε ἐν Κυρίῳ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Οὐκ εἰμὶ ἐλεύθερος; οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος; οὐχὶ Ἰησοῦν τὸν κύριον ἡμῶν ἑόρακα; οὐ τὸ ἔργον μου ὑμεῖς ἐστε ἐν κυρίῳ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος οὐκ εἰμὶ ἐλεύθερος οὐχὶ Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν κύριον ἡμῶν ἑώρακα οὐ τὸ ἔργον μου ὑμεῖς ἐστε ἐν κυρίῳ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουκ ειμι αποστολος ουκ ειμι ελευθερος ουχι ιησουν χριστον τον κυριον ημων εωρακα ου το εργον μου υμεις εστε εν κυριω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουκ ειμι αποστολος ουκ ειμι ελευθερος ουχι ιησουν χριστον τον κυριον ημων εωρακα ου το εργον μου υμεις εστε εν κυριω

1 Corinthians 9:1 Hebrew Bible
הלא שליח אנכי הלא חפשי אנכי הלא ראיתי את ישוע המשיח אדנינו הלא אתם פעלי באדנינו׃

1 Corinthians 9:1 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܐ ܠܐ ܗܘܝܬ ܒܪ ܚܐܪܐ ܐܘ ܠܐ ܗܘܝܬ ܫܠܝܚܐ ܐܘ ܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܪܢ ܠܐ ܚܙܝܬ ܐܘ ܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕܝ ܒܡܪܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non sum liber non sum apostolus nonne Iesum Dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in Domino

Apostle Aren't Christ Denied Free Haven't Result Workmanship Yourselves

Apostle Christ Denied Free Jesus Result Work Workmanship Yourselves

Apostle Christ Denied Free Jesus Result Work Workmanship Yourselves