1 John 1:5
<< 1 John 1:5 >>
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
Καὶ ἔστιν αὕτη ἀγγελία ἣν ἀκηκόαμεν ἀπ' αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλομεν ὑμῖν, ὅτι θεὸς φῶς ἐστιν καὶ σκοτία (οὐκ ἐστιν) ἐν αὐτῷ [οὐκ ἔστιν] οὐδεμία.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καί εἰμί οὗτος ἀγγελία ὅς ἀκούω ἀπό αὐτός καί ἀναγγέλλω ὑμεῖς ὅτι θεός φῶς εἰμί καί σκοτία ἐν αὐτός οὐ εἰμί οὐδείς

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και εστιν αυτη η αγγελια ην ακηκοαμεν απ αυτου και αναγγελλομεν υμιν οτι ο θεος φως εστιν και σκοτια εν αυτω ουκ εστιν ουδεμια

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ αὕτη ἔστιν ἡ ἐπαγγελία ἣν ἀκηκόαμεν ἀπ’ αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλομεν ὑμῖν, ὅτι ὁ Θεὸς φῶς ἐστι καὶ σκοτία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν οὐδεμία.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ αὕτη ἔστιν ἡ ἐπαγγελία ἣν ἀκηκόαμεν ἀπ' αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλομεν ὑμῖν ὅτι ὁ θεὸς φῶς ἐστιν καὶ σκοτία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν οὐδεμία


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και εστιν αυτη η αγγελια ην ακηκοαμεν απ αυτου και αναγγελλομεν υμιν οτι ο θεος φως εστιν και σκοτια {VAR1: ουκ εστιν εν αυτω } {VAR2: εν αυτω ουκ εστιν } ουδεμια

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Greek NT: Westcott/Hort
και εστιν αυτη η αγγελια ην ακηκοαμεν απ αυτου και αναγγελλομεν υμιν οτι ο θεος φως εστιν και σκοτια ουκ εστιν εν αυτω ουδεμια

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και εστιν αυτη η αγγελια ην ακηκοαμεν απ αυτου και αναγγελλομεν υμιν οτι ο θεος φως εστιν και σκοτια εν αυτω ουκ εστιν ουδεμια

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εστιν αυτη η αγγελια ην ακηκοαμεν απ αυτου και αναγγελλομεν υμιν οτι ο θεος φως εστιν και σκοτια εν αυτω ουκ εστιν ουδεμια

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και αυτη εστιν η επαγγελια ην ακηκοαμεν απ αυτου και αναγγελλομεν υμιν οτι ο θεος φως εστιν και σκοτια εν αυτω ουκ εστιν ουδεμια

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αυτη εστιν η αγγελια ην ακηκοαμεν απ αυτου και αναγγελλομεν υμιν οτι ο θεος φως εστιν και σκοτια εν αυτω ουκ εστιν ουδεμια[]


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai estin autē ē angelia ēn akēkoamen ap autou kai anangellomen umin oti o theos phōs estin kai skotia en autō ouk estin oudemia
kai estin autE E angelia En akEkoamen ap autou kai anangellomen umin oti o theos phOs estin kai skotia en autO ouk estin oudemia

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai estin autē ē angelia ēn akēkoamen ap autou kai anangellomen umin oti o theos phōs estin kai skotia en autō ouk estin oudemia
kai estin autE E angelia En akEkoamen ap autou kai anangellomen umin oti o theos phOs estin kai skotia en autO ouk estin oudemia

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai autē estin ē epangelia ēn akēkoamen ap autou kai anangellomen umin oti o theos phōs estin kai skotia en autō ouk estin oudemia
kai autE estin E epangelia En akEkoamen ap autou kai anangellomen umin oti o theos phOs estin kai skotia en autO ouk estin oudemia

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai autē estin ē angelia ēn akēkoamen ap autou kai anangellomen umin oti o theos phōs estin kai skotia en autō ouk estin oudemia
kai autE estin E angelia En akEkoamen ap autou kai anangellomen umin oti o theos phOs estin kai skotia en autO ouk estin oudemia

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai estin autē ē angelia ēn akēkoamen ap autou kai anangellomen umin oti o theos phōs estin kai skotia ouk estin en autō oudemia
kai estin autE E angelia En akEkoamen ap autou kai anangellomen umin oti o theos phOs estin kai skotia ouk estin en autO oudemia

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai estin autē ē angelia ēn akēkoamen ap autou kai anangellomen umin oti o theos phōs estin kai skotia {WH: ouk estin en autō } {UBS4: en autō ouk estin } oudemia
kai estin autE E angelia En akEkoamen ap autou kai anangellomen umin oti o theos phOs estin kai skotia {WH: ouk estin en autO} {UBS4: en autO ouk estin} oudemia

1 John 1:5 Hebrew Bible
וזאת היא השמועה אשר שמענו ממנו ונגד לכם כי האלהים אור הוא וכל חשך אין בו׃

1 John 1:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܕܐ ܗܝ ܤܒܪܬܐ ܕܫܡܥܢ ܡܢܗ ܘܡܤܒܪܝܢܢ ܠܟܘܢ ܕܐܠܗܐ ܢܘܗܪܐ ܗܘ ܘܚܫܘܟܐ ܟܠ ܟܠܗ ܠܝܬ ܒܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et haec est adnuntiatio quam audivimus ab eo et adnuntiamus vobis quoniam Deus lux est et tenebrae in eo non sunt ullae

Biblos.com Online Bible