1 John 2:10
<< 1 John 2:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
ἀγαπῶνagapōn25V-PAP-NSMwho loves
τὸνton3588T-ASM 
ἀδελφὸνadelphon80N-ASMbrother
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSNthe
φωτὶphōti5457N-DSNlight
μένειmenei3306V-PAI-3Sabides
καὶkai2532CONJand
σκάνδαλονskandalon4625N-NSNcause of stumbling
ἐνen1722PREPin
αὐτῷautō846P-DSMhim
οὐκouk3756PRT-Nno
ἔστινestin2076V-PAI-3Sis
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ φωτὶ μένει καὶ σκάνδαλον ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ φωτὶ μένει, καὶ σκάνδαλον ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ ἀγαπάω ὁ ἀδελφός αὐτός ἐν ὁ φῶς μένω καί σκάνδαλον οὐ εἰμί ἐν αὐτός

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ φωτὶ μένει καὶ σκάνδαλον ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο αγαπων τον αδελφον αυτου εν τω φωτι μενει και σκανδαλον εν αυτω ουκ εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο αγαπων τον αδελφον αυτου εν τω φωτι μενει και σκανδαλον εν αυτω ουκ εστιν

1 John 2:10 Hebrew Bible
האהב את אחיו יעמד באור ומכשול אין בו׃

1 John 2:10 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܕܡܚܒ ܠܐܚܘܗܝ ܒܢܘܗܪܐ ܡܟܬܪ ܘܟܫܠܐ ܠܝܬ ܒܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non est

Abides Abideth Brother Cause Continues Error Love Loves Loveth Loving None Nothing Occasion Puts Remains Stumble Stumbling Stumbling-block

Abides Abideth Cause Continues Error Life Loves Occasion Others Puts Stumble Stumbling Stumbling-Block Way

Abides Abideth Cause Continues Error Life Loves Occasion Others Puts Stumble Stumbling Stumbling-Block Way