1 John 2:22
<< 1 John 2:22 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Τίςtis5101I-NSMwho
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
o3588T-NSM 
ψεύστηςpseustēs5583N-NSMliar
εἰei1487CONDif
μὴ3361PRT-Nnot
o3588T-NSM 
ἀρνούμενοςarnoumenos720V-PMP-NSMwho denies
ὅτιoti3754CONJthat
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
o3588T-NSM 
Χριστόςchristos5547N-NSMChrist
οὗτοςoutos3778D-NSMthis
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
o3588T-NSM 
ἀντίχριστοςantichristos500N-NSMantichrist
o3588T-NSM 
ἀρνούμενοςarnoumenos720V-PMP-NSMwho denies
τὸνton3588T-ASM 
πατέραpatera3962N-ASMFather
καὶkai2532CONJand
τὸνton3588T-ASM 
υἱόνuion5207N-ASMSon
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τίς ἐστιν ὁ ψεύστης εἰ μὴ ὁ ἀρνούμενος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἐστιν ὁ Χριστός; οὗτος ἐστιν ὁ ἀντίχριστος ὁ ἀρνούμενος τὸν πατέρα καὶ τὸν υἱόν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
τίς ἐστιν ὁ ψεύστης εἰ μὴ ὁ ἀρνούμενος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ὁ Χριστός; οὗτός ἐστιν ὁ ἀντίχριστος, ὁ ἀρνούμενος τὸν πατέρα καὶ τὸν υἱόν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τίς εἰμί ὁ ψεύστης εἰ μή ὁ ἀρνέομαι ὅτι Ἰησοῦς οὐ εἰμί ὁ Χριστός οὗτος εἰμί ὁ ἀντίχριστος ὁ ἀρνέομαι ὁ πατήρ καί ὁ υἱός

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τίς ἐστιν ὁ ψεύστης εἰ μὴ ὁ ἀρνούμενος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ὁ Χριστός οὗτός ἐστιν ὁ ἀντίχριστος ὁ ἀρνούμενος τὸν πατέρα καὶ τὸν υἱόν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τις εστιν ο ψευστης ει μη ο αρνουμενος οτι ιησους ουκ εστιν ο χριστος ουτος εστιν ο αντιχριστος ο αρνουμενος τον πατερα και τον υιον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τις εστιν ο ψευστης ει μη ο αρνουμενος οτι ιησους ουκ εστιν ο χριστος ουτος εστιν ο αντιχριστος ο αρνουμενος τον πατερα και τον υιον

1 John 2:22 Hebrew Bible
מי הוא הכזב אם לא המכחש בישוע לאמר כי איננו המשיח זה הוא צר המשיח המכחש באב ובבן׃

1 John 2:22 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܘ ܕܓܠܐ ܐܠܐ ܐܢ ܐܝܢܐ ܕܟܦܪ ܕܝܫܘܥ ܠܐ ܗܘܐ ܡܫܝܚܐ ܗܢܐ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܕܓܠܐ ܗܘ ܕܟܦܪ ܒܐܒܐ ܟܦܪ ܐܦ ܒܒܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis est mendax nisi is qui negat quoniam Iesus non est Christus hic est antichristus qui negat Patrem et Filium

Antichrist Anti-christ Belief Christ Compared Denies Denieth Denying Disowns Except Liar Says

Antichrist Anti-Christ Belief Christ Compared Denies Denieth Denying Disowns Except Jesus Liar

Antichrist Anti-Christ Belief Christ Compared Denies Denieth Denying Disowns Except Jesus Liar