1 John 3:19
<< 1 John 3:19 >>
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:19 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
[Καὶ] ἐν τούτῳ γνωσόμεθα ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν, καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν τὴν καρδίαν ἡμῶν,

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καί ἐν οὗτος γινώσκω ὅτι ἐκ ἀλήθεια εἰμί καί ἔμπροσθεν αὐτός πείθω καρδία ἡμᾶς

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:19 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και εν τουτω γινωσκομεν οτι εκ της αληθειας εσμεν και εμπροσθεν αυτου πεισομεν τας καρδιας ημων

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν, καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν τὰς καρδίας ἡμῶν,

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν τὰς καρδίας ἡμῶν


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:19 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
{VAR2: [και] } εν τουτω γνωσομεθα οτι εκ της αληθειας εσμεν και εμπροσθεν αυτου πεισομεν την καρδιαν ημων

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:19 Greek NT: Westcott/Hort
εν τουτω γνωσομεθα οτι εκ της αληθειας εσμεν και εμπροσθεν αυτου πεισομεν την καρδιαν ημων

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και εν τουτω γνωσομεθα οτι εκ της αληθειας εσμεν και εμπροσθεν αυτου πεισομεν τας καρδιας ημων

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εν τουτω γινωσκομεν οτι εκ της αληθειας εσμεν και εμπροσθεν αυτου πεισομεν τας καρδιας ημων

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:19 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και εν τουτω γινωσκομεν οτι εκ της αληθειας εσμεν και εμπροσθεν αυτου πεισομεν τας καρδιας ημων

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εν τουτω γινωσκομεν οτι εκ της αληθειας εσμεν και εμπροσθεν αυτου πεισομεν τας καρδιας ημων[]


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai en toutō gnōsometha oti ek tēs alētheias esmen kai emprosthen autou peisomen tas kardias ēmōn
kai en toutO gnOsometha oti ek tEs alEtheias esmen kai emprosthen autou peisomen tas kardias EmOn

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:19 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai en toutō ginōskomen oti ek tēs alētheias esmen kai emprosthen autou peisomen tas kardias ēmōn
kai en toutO ginOskomen oti ek tEs alEtheias esmen kai emprosthen autou peisomen tas kardias EmOn

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:19 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai en toutō ginōskomen oti ek tēs alētheias esmen kai emprosthen autou peisomen tas kardias ēmōn
kai en toutO ginOskomen oti ek tEs alEtheias esmen kai emprosthen autou peisomen tas kardias EmOn

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:19 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai en toutō ginōskomen oti ek tēs alētheias esmen kai emprosthen autou peisomen tas kardias ēmōn
kai en toutO ginOskomen oti ek tEs alEtheias esmen kai emprosthen autou peisomen tas kardias EmOn

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:19 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
en toutō gnōsometha oti ek tēs alētheias esmen kai emprosthen autou peisomen tēn kardian ēmōn
en toutO gnOsometha oti ek tEs alEtheias esmen kai emprosthen autou peisomen tEn kardian EmOn

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:19 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
{UBS4: [kai] } en toutō gnōsometha oti ek tēs alētheias esmen kai emprosthen autou peisomen tēn kardian ēmōn
{UBS4: [kai]} en toutO gnOsometha oti ek tEs alEtheias esmen kai emprosthen autou peisomen tEn kardian EmOn

1 John 3:19 Hebrew Bible
ובזאת נדעה כי מן האמת אנחנו ולפניו נשקיט את לבותינו׃

1 John 3:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗܕܐ ܡܫܬܘܕܥܝܢܢ ܕܡܢ ܫܪܪܐ ܐܝܬܝܢ ܘܩܕܡ ܕܢܐܬܐ ܗܘ ܡܦܝܤܝܢܢ ܠܒܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in hoc cognoscimus quoniam ex veritate sumus et in conspectu eius suadeamus corda nostra

Biblos.com Online Bible