1 John 3:20


<< 1 John 3:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὅτιoti3754CONJFor
ἐὰνean1437CONDif
καταγινώσκῃkataginōskē2607V-PAS-3Sshould condemn
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
ē3588T-NSFthe
καρδίαkardia2588N-NSFheart
ὅτιoti3754CONJFor
μείζωνmeizōn3187A-NSM-Cgreater than
ἐστὶνestin2076V-PAI-3Sis
o3588T-NSM 
θεὸςtheos2316N-NSMGod
τῆςtēs3588T-GSFthe
καρδίαςkardias2588N-GSFheart
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
καὶkai2532CONJand
γινώσκειginōskei1097V-PAI-3Sknows
πάνταpanta3956A-APNthings
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι ἐὰν καταγινώσκῃ ἡμῶν ἡ καρδία, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ θεὸς τῆς καρδίας ἡμῶν καὶ γινώσκει πάντα.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ἐὰν καταγινώσκῃ ἡμῶν ἡ καρδία, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ Θεὸς τῆς καρδίας ἡμῶν καὶ γινώσκει πάντα.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι ἐάν καταγινώσκω ἡμᾶς ὁ καρδία ὅτι μείζων εἰμί ὁ θεός ὁ καρδία ἡμᾶς καί γινώσκω πᾶς

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι ἐὰν καταγινώσκῃ ἡμῶν ἡ καρδία ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ θεὸς τῆς καρδίας ἡμῶν καὶ γινώσκει πάντα

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι εαν καταγινωσκη ημων η καρδια οτι μειζων εστιν ο θεος της καρδιας ημων και γινωσκει παντα

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι εαν καταγινωσκη ημων η καρδια οτι μειζων εστιν ο θεος της καρδιας ημων και γινωσκει παντα

1 John 3:20 Hebrew Bible
כי אם לבבנו ירשיע אתנו האלהים נשגב הוא מלבבנו וידע את כל׃

1 John 3:20 Aramaic NT: Peshitta
ܕܐܢ ܗܘ ܠܒܢ ܒܤܪ ܠܢ ܟܡܐ ܐܠܗܐ ܕܪܒ ܡܢ ܠܒܢ ܘܝܕܥ ܟܠܡܕܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam si reprehenderit nos cor maior est Deus corde nostro et novit omnia

Condemn Condemneth Condemns Greater Heart Hearts Knoweth Matters Says Whatever Whenever Wrong

Condemn Condemneth Condemns Greater Heart Hearts Matters Whatever Whenever Wrong

Condemn Condemneth Condemns Greater Heart Hearts Matters Whatever Whenever Wrong