1 John 3:21

<< 1 John 3:21 >>

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἀγαπητοί, ἐὰν καρδία [ἡμῶν] μὴ καταγινώσκῃ παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἀγαπητοί, ἐὰν καρδία [ἡμῶν] μὴ καταγινώσκῃ παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀγαπητός ἐάν καρδία ἡμᾶς μή καταγινώσκω ἡμᾶς παῤῥησία ἔχω πρός θεός

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αγαπητοι εαν η καρδια ημων μη καταγινωσκη ημων παρρησιαν εχομεν προς τον θεον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν, παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν Θεόν,

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀγαπητοί ἐὰν ἡ καρδία ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
αγαπητοι εαν η καρδια {VAR2: [ημων] } μη καταγινωσκη παρρησιαν εχομεν προς τον θεον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Westcott/Hort
αγαπητοι εαν η καρδια μη καταγινωσκη παρρησιαν εχομεν προς τον θεον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αγαπητοι εαν η καρδια ημων μη καταγινωσκη ημων παρρησιαν εχομεν προς τον θεον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αγαπητοι εαν η καρδια ημων μη καταγινωσκη ημων παρρησιαν εχομεν προς τον θεον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αγαπητοι εαν η καρδια ημων μη καταγινωσκη ημων παρρησιαν εχομεν προς τον θεον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αγαπητοι εαν η καρδια ημων μη καταγινωσκη ημων παρρησιαν εχομεν προς τον θεον[]


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
agapētoi ean ē kardia ēmōn mē kataginōskē ēmōn parrēsian echomen pros ton theon
agapEtoi ean E kardia EmOn mE kataginOskE EmOn parrEsian echomen pros ton theon

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
agapētoi ean ē kardia ēmōn mē kataginōskē ēmōn parrēsian echomen pros ton theon
agapEtoi ean E kardia EmOn mE kataginOskE EmOn parrEsian echomen pros ton theon

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
agapētoi ean ē kardia ēmōn mē kataginōskē ēmōn parrēsian echomen pros ton theon
agapEtoi ean E kardia EmOn mE kataginOskE EmOn parrEsian echomen pros ton theon

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
agapētoi ean ē kardia ēmōn mē kataginōskē ēmōn parrēsian echomen pros ton theon
agapEtoi ean E kardia EmOn mE kataginOskE EmOn parrEsian echomen pros ton theon

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
agapētoi ean ē kardia mē kataginōskē parrēsian echomen pros ton theon
agapEtoi ean E kardia mE kataginOskE parrEsian echomen pros ton theon

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
agapētoi ean ē kardia {UBS4: [ēmōn] } mē kataginōskē parrēsian echomen pros ton theon
agapEtoi ean E kardia {UBS4: [EmOn]} mE kataginOskE parrEsian echomen pros ton theon

1 John 3:21 Hebrew Bible
אהובי אם לבבנו לא ירשיענו בטחון לנו באלהים׃

1 John 3:21 Aramaic NT: Peshitta
ܚܒܝܒܝ ܐܢ ܠܒܢ ܠܐ ܒܤܪ ܠܢ ܓܠܝܢ ܐܢܝܢ ܐܦܝܢ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad Deum

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Beloved if our heart condemn us not then have we confidence toward God

Beloved Boldness Condemn Confidence Dear Fear Friends Heart Hearts Loved Ones Perfect Towards Wrong

Beloved Boldness Condemn Confidence Dear Fear Friends Heart Hearts Loved Ones Perfect Towards Wrong

Beloved Boldness Condemn Confidence Dear Fear Friends Heart Hearts Loved Ones Perfect Towards Wrong