ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀγαπητός ἐάν ὁ καρδία ἡμᾶς μή καταγινώσκω ἡμᾶς παῤῥησία ἔχω πρός ὁ θεός

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αγαπητοι εαν η καρδια ημων μη καταγινωσκη ημων παρρησιαν εχομεν προς τον θεον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν, παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν Θεόν,

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀγαπητοί ἐὰν ἡ καρδία ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
αγαπητοι εαν η καρδια {VAR2: [ημων] } μη καταγινωσκη παρρησιαν εχομεν προς τον θεον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Westcott/Hort
αγαπητοι εαν η καρδια μη καταγινωσκη παρρησιαν εχομεν προς τον θεον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αγαπητοι εαν η καρδια ημων μη καταγινωσκη ημων παρρησιαν εχομεν προς τον θεον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αγαπητοι εαν η καρδια ημων μη καταγινωσκη ημων παρρησιαν εχομεν προς τον θεον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αγαπητοι εαν η καρδια ημων μη καταγινωσκη ημων παρρησιαν εχομεν προς τον θεον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αγαπητοι εαν η καρδια ημων μη καταγινωσκη ημων παρρησιαν εχομεν προς τον θεον[]

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
agapētoi ean ē kardia ēmōn mē kataginōskē ēmōn parrēsian echomen pros ton theon
agapEtoi ean E kardia EmOn mE kataginOskE EmOn parrEsian echomen pros ton theon

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
agapētoi ean ē kardia ēmōn mē kataginōskē ēmōn parrēsian echomen pros ton theon
agapEtoi ean E kardia EmOn mE kataginOskE EmOn parrEsian echomen pros ton theon

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
agapētoi ean ē kardia ēmōn mē kataginōskē ēmōn parrēsian echomen pros ton theon
agapEtoi ean E kardia EmOn mE kataginOskE EmOn parrEsian echomen pros ton theon

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
agapētoi ean ē kardia ēmōn mē kataginōskē ēmōn parrēsian echomen pros ton theon
agapEtoi ean E kardia EmOn mE kataginOskE EmOn parrEsian echomen pros ton theon

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
agapētoi ean ē kardia mē kataginōskē parrēsian echomen pros ton theon
agapEtoi ean E kardia mE kataginOskE parrEsian echomen pros ton theon

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:21 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
agapētoi ean ē kardia {UBS4: [ēmōn] } mē kataginōskē parrēsian echomen pros ton theon
agapEtoi ean E kardia {UBS4: [EmOn]} mE kataginOskE parrEsian echomen pros ton theon

1 John 3:21 Aramaic NT: Peshitta
ܚܒܝܒܝ ܐܢ ܠܒܢ ܠܐ ܒܤܪ ܠܢ ܓܠܝܢ ܐܢܝܢ ܐܦܝܢ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܀