1 John 3:4
<< 1 John 3:4 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Πᾶςpas3956A-NSMeveryone
o3588T-NSM 
ποιῶνpoiōn4160V-PAP-NSMpractices
τὴνtēn3588T-ASFthe
ἁμαρτίανamartian266N-ASFsin
καὶkai2532CONJalso
τὴνtēn3588T-ASFthe
ἀνομίανanomian458N-ASFlawlessness
ποιεῖpoiei4160V-PAI-3Spractices
καὶkai2532CONJalso
ē3588T-NSFthe
ἁμαρτίαamartia266N-NSFsin
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
ē3588T-NSFthe
ἀνομίαanomia458N-NSFlawlessness
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστιν ἡ ἀνομία.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πᾶς ὁ ποιέω ὁ ἁμαρτία καί ὁ ἀνομία ποιέω καί ὁ ἁμαρτία εἰμί ὁ ἀνομία

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πας ο ποιων την αμαρτιαν και την ανομιαν ποιει και η αμαρτια εστιν η ανομια

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πας ο ποιων την αμαρτιαν και την ανομιαν ποιει και η αμαρτια εστιν η ανομια

1 John 3:4 Hebrew Bible
כל העשה חטא גם פשע בתורה הוא והחטא הוא פשע בתורה׃

1 John 3:4 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܝܢ ܕܥܒܕ ܚܛܝܬܐ ܥܘܠܐ ܤܥܪ ܚܛܝܬܐ ܓܝܪ ܟܠܗ ܥܘܠܐ ܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis qui facit peccatum et iniquitatem facit et peccatum est iniquitas

Breaks Commits Committeth Fact Goes Guilty Law Lawlessness Practices Practises Sin Sinner Sins Transgresseth Transgression Violating Violation

Breaks Commits Committeth Fact Goes Guilty Lawlessness Practices Practises Sin Sinner Sins Transgresseth Transgression Violating Violation

Breaks Commits Committeth Fact Goes Guilty Lawlessness Practices Practises Sin Sinner Sins Transgresseth Transgression Violating Violation