1 John 4:2
<< 1 John 4:2 >>
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἐν τούτῳ γινώσκετε τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ· πᾶν πνεῦμα ὁμολογεῖ Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν,

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἐν οὗτος γινώσκω πνεῦμα θεός πᾶς πνεῦμα ὅς ὁμολογέω Ἰησοῦς Χριστός ἐν σάρξ ἔρχομαι ἐκ θεός εἰμί

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εν τουτω γινωσκεται το πνευμα του θεου παν πνευμα ο ομολογει ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν τούτῳ γινώσκετε τὸ πνεῦμα τοῦ Θεοῦ· πᾶν πνεῦμα ὃ ὁμολογεῖ Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα, ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστι·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν τούτῳ γινώσκετε τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ· πᾶν πνεῦμα ὃ ὁμολογεῖ Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
εν τουτω γινωσκετε το πνευμα του θεου παν πνευμα ο ομολογει ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Westcott/Hort
εν τουτω γινωσκετε το πνευμα του θεου παν πνευμα ο ομολογει ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εν τουτω γινωσκετε το πνευμα του θεου παν πνευμα ο ομολογει ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν τουτω γινωσκεται το πνευμα του θεου παν πνευμα ο ομολογει ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εν τουτω γινωσκετε το πνευμα του θεου παν πνευμα ο ομολογει ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν τουτω γινωσκετε το πνευμα του θεου παν πνευμα ο ομολογει ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου εστιν[]


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
en toutō ginōskete to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iēsoun christon en sarki elēluthota ek tou theou estin
en toutO ginOskete to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iEsoun christon en sarki elEluthota ek tou theou estin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
en toutō ginōsketai to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iēsoun christon en sarki elēluthota ek tou theou estin
en toutO ginOsketai to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iEsoun christon en sarki elEluthota ek tou theou estin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
en toutō ginōskete to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iēsoun christon en sarki elēluthota ek tou theou estin
en toutO ginOskete to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iEsoun christon en sarki elEluthota ek tou theou estin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
en toutō ginōskete to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iēsoun christon en sarki elēluthota ek tou theou estin
en toutO ginOskete to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iEsoun christon en sarki elEluthota ek tou theou estin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
en toutō ginōskete to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iēsoun christon en sarki elēluthota ek tou theou estin
en toutO ginOskete to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iEsoun christon en sarki elEluthota ek tou theou estin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
en toutō ginōskete to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iēsoun christon en sarki elēluthota ek tou theou estin
en toutO ginOskete to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iEsoun christon en sarki elEluthota ek tou theou estin

1 John 4:2 Hebrew Bible
בזאת תכירו את רוח אלהים כל רוח המודה בישוע המשיח כי בא בבשר מאלהים הוא׃

1 John 4:2 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܕܐ ܡܬܝܕܥܐ ܪܘܚܗ ܕܐܠܗܐ ܟܠ ܪܘܚܐ ܕܡܘܕܝܢ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܬܐ ܒܒܤܪ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in hoc cognoscitur Spiritus Dei omnis spiritus qui confitetur Iesum Christum in carne venisse ex Deo est

Biblos.com Online Bible