1 John 4:2

<< 1 John 4:2 >>

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἐν τούτῳ γινώσκετε τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ· πᾶν πνεῦμα ὁμολογεῖ Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν,

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἐν τούτῳ γινώσκετε τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ· πᾶν πνεῦμα ὁμολογεῖ Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν,

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἐν οὗτος γινώσκω πνεῦμα θεός πᾶς πνεῦμα ὅς ὁμολογέω Ἰησοῦς Χριστός ἐν σάρξ ἔρχομαι ἐκ θεός εἰμί

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εν τουτω γινωσκεται το πνευμα του θεου παν πνευμα ο ομολογει ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν τούτῳ γινώσκετε τὸ πνεῦμα τοῦ Θεοῦ· πᾶν πνεῦμα ὃ ὁμολογεῖ Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα, ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστι·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν τούτῳ γινώσκετε τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ· πᾶν πνεῦμα ὃ ὁμολογεῖ Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
εν τουτω γινωσκετε το πνευμα του θεου παν πνευμα ο ομολογει ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Westcott/Hort
εν τουτω γινωσκετε το πνευμα του θεου παν πνευμα ο ομολογει ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εν τουτω γινωσκετε το πνευμα του θεου παν πνευμα ο ομολογει ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν τουτω γινωσκεται το πνευμα του θεου παν πνευμα ο ομολογει ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εν τουτω γινωσκετε το πνευμα του θεου παν πνευμα ο ομολογει ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν τουτω γινωσκετε το πνευμα του θεου παν πνευμα ο ομολογει ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου εστιν[]


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
en toutō ginōskete to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iēsoun christon en sarki elēluthota ek tou theou estin
en toutO ginOskete to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iEsoun christon en sarki elEluthota ek tou theou estin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
en toutō ginōsketai to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iēsoun christon en sarki elēluthota ek tou theou estin
en toutO ginOsketai to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iEsoun christon en sarki elEluthota ek tou theou estin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
en toutō ginōskete to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iēsoun christon en sarki elēluthota ek tou theou estin
en toutO ginOskete to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iEsoun christon en sarki elEluthota ek tou theou estin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
en toutō ginōskete to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iēsoun christon en sarki elēluthota ek tou theou estin
en toutO ginOskete to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iEsoun christon en sarki elEluthota ek tou theou estin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
en toutō ginōskete to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iēsoun christon en sarki elēluthota ek tou theou estin
en toutO ginOskete to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iEsoun christon en sarki elEluthota ek tou theou estin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:2 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
en toutō ginōskete to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iēsoun christon en sarki elēluthota ek tou theou estin
en toutO ginOskete to pneuma tou theou pan pneuma o omologei iEsoun christon en sarki elEluthota ek tou theou estin

1 John 4:2 Hebrew Bible
בזאת תכירו את רוח אלהים כל רוח המודה בישוע המשיח כי בא בבשר מאלהים הוא׃

1 John 4:2 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܕܐ ܡܬܝܕܥܐ ܪܘܚܗ ܕܐܠܗܐ ܟܠ ܪܘܚܐ ܕܡܘܕܝܢ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܬܐ ܒܒܤܪ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in hoc cognoscitur Spiritus Dei omnis spiritus qui confitetur Iesum Christum in carne venisse ex Deo est

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Hereby __ __ know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God

Acknowledges Christ Confess Confesses Confesseth Flesh Hereby Recognize Says Spirit Test

Acknowledges Christ Confess Confesses Confesseth Flesh Hereby Jesus Recognize Spirit Test

Acknowledges Christ Confess Confesses Confesseth Flesh Hereby Jesus Recognize Spirit Test