1 John 4:9
<< 1 John 4:9 >>
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:9 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἐν τούτῳ ἐφανερώθη ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐν ἡμῖν, ὅτι τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἀπέσταλκεν θεὸς εἰς τὸν κόσμον ἵνα ζήσωμεν δι' αὐτοῦ.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἐν οὗτος φανερόω ἀγάπη θεός ἐν ἡμᾶς ὅτι υἱός αὐτός μονογενής ἀποστέλλω θεός εἰς κόσμος ἵνα ζάω διά αὐτός

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:9 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εν τουτω εφανερωθη η αγαπη του θεου εν ημιν οτι τον υιον αυτου τον μονογενη απεσταλκεν ο θεος εις τον κοσμον ινα ζησωμεν δι αυτου

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν τούτῳ ἐφανερώθη ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ ἐν ἡμῖν, ὅτι τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἀπέσταλκεν ὁ Θεὸς εἰς τὸν κόσμον ἵνα ζήσωμεν δι’ αὐτοῦ.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν τούτῳ ἐφανερώθη ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐν ἡμῖν ὅτι τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἀπέσταλκεν ὁ θεὸς εἰς τὸν κόσμον ἵνα ζήσωμεν δι' αὐτοῦ


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:9 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
εν τουτω εφανερωθη η αγαπη του θεου εν ημιν οτι τον υιον αυτου τον μονογενη απεσταλκεν ο θεος εις τον κοσμον ινα ζησωμεν δι αυτου

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:9 Greek NT: Westcott/Hort
εν τουτω εφανερωθη η αγαπη του θεου εν ημιν οτι τον υιον αυτου τον μονογενη απεσταλκεν ο θεος εις τον κοσμον ινα ζησωμεν δι αυτου

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εν τουτω εφανερωθη η αγαπη του θεου εν ημιν οτι τον υιον αυτου τον μονογενη απεσταλκεν ο θεος εις τον κοσμον ινα ζησωμεν δι αυτου

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν τουτω εφανερωθη η αγαπη του θεου εν ημιν οτι τον υιον αυτου τον μονογενη απεσταλκεν ο θεος εις τον κοσμον ινα ζησωμεν δι αυτου

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:9 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εν τουτω εφανερωθη η αγαπη του θεου εν ημιν οτι τον υιον αυτου τον μονογενη απεσταλκεν ο θεος εις τον κοσμον ινα ζησωμεν δι αυτου

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν τουτω εφανερωθη η αγαπη του θεου εν ημιν οτι τον υιον αυτου τον μονογενη απεσταλκεν ο θεος εις τον κοσμον ινα ζησωμεν δι αυτου[]


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
en toutō ephanerōthē ē agapē tou theou en ēmin oti ton uion autou ton monogenē apestalken o theos eis ton kosmon ina zēsōmen di autou
en toutO ephanerOthE E agapE tou theou en Emin oti ton uion autou ton monogenE apestalken o theos eis ton kosmon ina zEsOmen di autou

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:9 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
en toutō ephanerōthē ē agapē tou theou en ēmin oti ton uion autou ton monogenē apestalken o theos eis ton kosmon ina zēsōmen di autou
en toutO ephanerOthE E agapE tou theou en Emin oti ton uion autou ton monogenE apestalken o theos eis ton kosmon ina zEsOmen di autou

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:9 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
en toutō ephanerōthē ē agapē tou theou en ēmin oti ton uion autou ton monogenē apestalken o theos eis ton kosmon ina zēsōmen di autou
en toutO ephanerOthE E agapE tou theou en Emin oti ton uion autou ton monogenE apestalken o theos eis ton kosmon ina zEsOmen di autou

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:9 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
en toutō ephanerōthē ē agapē tou theou en ēmin oti ton uion autou ton monogenē apestalken o theos eis ton kosmon ina zēsōmen di autou
en toutO ephanerOthE E agapE tou theou en Emin oti ton uion autou ton monogenE apestalken o theos eis ton kosmon ina zEsOmen di autou

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:9 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
en toutō ephanerōthē ē agapē tou theou en ēmin oti ton uion autou ton monogenē apestalken o theos eis ton kosmon ina zēsōmen di autou
en toutO ephanerOthE E agapE tou theou en Emin oti ton uion autou ton monogenE apestalken o theos eis ton kosmon ina zEsOmen di autou

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:9 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
en toutō ephanerōthē ē agapē tou theou en ēmin oti ton uion autou ton monogenē apestalken o theos eis ton kosmon ina zēsōmen di autou
en toutO ephanerOthE E agapE tou theou en Emin oti ton uion autou ton monogenE apestalken o theos eis ton kosmon ina zEsOmen di autou

1 John 4:9 Hebrew Bible
בזאת נראתה אהבת האלהים לנו כי שלח האלהים את בנו את יחידו לעולם למען נחיה על ידו׃

1 John 4:9 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܕܐ ܐܬܝܕܥ ܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܕܠܘܬܢ ܕܠܒܪܗ ܝܚܝܕܝܐ ܫܕܪ ܐܠܗܐ ܠܥܠܡܐ ܕܢܚܐ ܒܐܝܕܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in hoc apparuit caritas Dei in nobis quoniam Filium suum unigenitum misit Deus in mundum ut vivamus per eum

Biblos.com Online Bible