1 John 5:11
<< 1 John 5:11 >>
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:11 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ αὕτη ἐστὶν μαρτυρία ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔδωκεν [ἡμῖν] θεός (ἡμῖν), καὶ αὕτη ζωὴ ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ ἐστιν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καί οὗτος εἰμί μαρτυρία ὅτι ζωή αἰώνιος δίδωμι ἡμᾶς θεός καί οὗτος ζωή ἐν υἱός αὐτός εἰμί

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:11 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και αυτη εστιν η μαρτυρια οτι ζωην αιωνιον εδωκεν ημιν ο θεος και αυτη η ζωη εν τω υιω αυτου εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία, ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔδωκεν ἡμῖν ὁ Θεός, καὶ αὕτη ἡ ζωὴ ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ ἐστιν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔδωκεν ἡμῖν ὁ θεός καὶ αὕτη ἡ ζωὴ ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ ἐστιν


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:11 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και αυτη εστιν η μαρτυρια οτι ζωην αιωνιον εδωκεν {VAR1: ο θεος ημιν } {VAR2: ημιν ο θεος } και αυτη η ζωη εν τω υιω αυτου εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:11 Greek NT: Westcott/Hort
και αυτη εστιν η μαρτυρια οτι ζωην αιωνιον εδωκεν ο θεος ημιν και αυτη η ζωη εν τω υιω αυτου εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και αυτη εστιν η μαρτυρια οτι ζωην αιωνιον εδωκεν ημιν ο θεος και αυτη η ζωη εν τω υιω αυτου εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτη εστιν η μαρτυρια οτι ζωην αιωνιον εδωκεν ημιν ο θεος και αυτη η ζωη εν τω υιω αυτου εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:11 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και αυτη εστιν η μαρτυρια οτι ζωην αιωνιον εδωκεν ημιν ο θεος και αυτη η ζωη εν τω υιω αυτου εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αυτη εστιν η μαρτυρια οτι ζωην αιωνιον εδωκεν ημιν ο θεος και αυτη η ζωη εν τω υιω αυτου εστιν[]


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai autē estin ē marturia oti zōēn aiōnion edōken ēmin o theos kai autē ē zōē en tō uiō autou estin
kai autE estin E marturia oti zOEn aiOnion edOken Emin o theos kai autE E zOE en tO uiO autou estin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:11 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai autē estin ē marturia oti zōēn aiōnion edōken ēmin o theos kai autē ē zōē en tō uiō autou estin
kai autE estin E marturia oti zOEn aiOnion edOken Emin o theos kai autE E zOE en tO uiO autou estin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:11 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai autē estin ē marturia oti zōēn aiōnion edōken ēmin o theos kai autē ē zōē en tō uiō autou estin
kai autE estin E marturia oti zOEn aiOnion edOken Emin o theos kai autE E zOE en tO uiO autou estin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:11 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai autē estin ē marturia oti zōēn aiōnion edōken ēmin o theos kai autē ē zōē en tō uiō autou estin
kai autE estin E marturia oti zOEn aiOnion edOken Emin o theos kai autE E zOE en tO uiO autou estin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:11 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai autē estin ē marturia oti zōēn aiōnion edōken o theos ēmin kai autē ē zōē en tō uiō autou estin
kai autE estin E marturia oti zOEn aiOnion edOken o theos Emin kai autE E zOE en tO uiO autou estin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:11 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai autē estin ē marturia oti zōēn aiōnion edōken {WH: o theos ēmin } {UBS4: ēmin o theos } kai autē ē zōē en tō uiō autou estin
kai autE estin E marturia oti zOEn aiOnion edOken {WH: o theos Emin} {UBS4: Emin o theos} kai autE E zOE en tO uiO autou estin

1 John 5:11 Hebrew Bible
וזאת היא העדות כי חיי עולמים נתן לנו האלהים והחיים האלה בבנו המה׃

1 John 5:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܕܐ ܗܝ ܤܗܕܘܬܐ ܕܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܝܗܒ ܠܢ ܐܠܗܐ ܘܗܢܘܢ ܚܝܐ ܒܒܪܗ ܐܝܬܝܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis Deus et haec vita in Filio eius est

Biblos.com Online Bible