1 John 5:2
<< 1 John 5:2 >>
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἀγαπῶμεν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ. ὅταν τὸν θεὸν ἀγαπῶμεν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ποιῶμεν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἐν οὗτος γινώσκω ὅτι ἀγαπάω τέκνον θεός ὅταν θεός ἀγαπάω καί ἐντολή αὐτός ποιέω

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εν τουτω γινωσκομεν οτι αγαπωμεν τα τεκνα του θεου οταν τον θεον αγαπωμεν και τας εντολας αυτου τηρωμεν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἀγαπῶμεν τὰ τέκνα τοῦ Θεοῦ, ὅταν τὸν Θεὸν ἀγαπῶμεν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἀγαπῶμεν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ ὅταν τὸν θεὸν ἀγαπῶμεν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν·


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
εν τουτω γινωσκομεν οτι αγαπωμεν τα τεκνα του θεου οταν τον θεον αγαπωμεν και τας εντολας αυτου ποιωμεν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Westcott/Hort
εν τουτω γινωσκομεν οτι αγαπωμεν τα τεκνα του θεου οταν τον θεον αγαπωμεν και τας εντολας αυτου ποιωμεν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εν τουτω γινωσκομεν οτι αγαπωμεν τα τεκνα του θεου οταν τον θεον αγαπωμεν και τας εντολας αυτου ποιωμεν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν τουτω γινωσκομεν οτι αγαπωμεν τα τεκνα του θεου οταν τον θεον αγαπωμεν και τας εντολας αυτου τηρωμεν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εν τουτω γινωσκομεν οτι αγαπωμεν τα τεκνα του θεου οταν τον θεον αγαπωμεν και τας εντολας αυτου τηρωμεν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν τουτω γινωσκομεν οτι αγαπωμεν τα τεκνα του θεου οταν τον θεον αγαπωμεν και τας εντολας αυτου τηρωμεν[]


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
en toutō ginōskomen oti agapōmen ta tekna tou theou otan ton theon agapōmen kai tas entolas autou poiōmen
en toutO ginOskomen oti agapOmen ta tekna tou theou otan ton theon agapOmen kai tas entolas autou poiOmen

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:2 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
en toutō ginōskomen oti agapōmen ta tekna tou theou otan ton theon agapōmen kai tas entolas autou tērōmen
en toutO ginOskomen oti agapOmen ta tekna tou theou otan ton theon agapOmen kai tas entolas autou tErOmen

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:2 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
en toutō ginōskomen oti agapōmen ta tekna tou theou otan ton theon agapōmen kai tas entolas autou tērōmen
en toutO ginOskomen oti agapOmen ta tekna tou theou otan ton theon agapOmen kai tas entolas autou tErOmen

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:2 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
en toutō ginōskomen oti agapōmen ta tekna tou theou otan ton theon agapōmen kai tas entolas autou tērōmen
en toutO ginOskomen oti agapOmen ta tekna tou theou otan ton theon agapOmen kai tas entolas autou tErOmen

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:2 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
en toutō ginōskomen oti agapōmen ta tekna tou theou otan ton theon agapōmen kai tas entolas autou poiōmen
en toutO ginOskomen oti agapOmen ta tekna tou theou otan ton theon agapOmen kai tas entolas autou poiOmen

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:2 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
en toutō ginōskomen oti agapōmen ta tekna tou theou otan ton theon agapōmen kai tas entolas autou poiōmen
en toutO ginOskomen oti agapOmen ta tekna tou theou otan ton theon agapOmen kai tas entolas autou poiOmen

1 John 5:2 Hebrew Bible
בזאת נדע כי נאהב את בני האלהים באהבתנו את האלהים ובשמרנו את מצותיו׃

1 John 5:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗܕܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܡܚܒܝܢܢ ܠܒܢܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܡܐ ܕܠܐܠܗܐ ܡܚܒܝܢܢ ܘܥܒܕܝܢܢ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in hoc cognoscimus quoniam diligimus natos Dei cum Deum diligamus et mandata eius faciamus

Biblos.com Online Bible