1 John 5:21
<< 1 John 5:21 >>
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:21 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλων.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τεκνίον φυλάσσω ἑαυτοῦ ἀπό εἴδωλον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:21 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τεκνια φυλαξατε εαυτα απο των ειδωλων αμην

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτοὺς ἀπὸ τῶν εἰδώλων· ἀμήν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τεκνία φυλάξατε ἑαυτοὺς ἀπὸ τῶν εἰδώλων ἀμήν


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:21 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
τεκνια φυλαξατε εαυτα απο των ειδωλων

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:21 Greek NT: Westcott/Hort
τεκνια φυλαξατε εαυτα απο των ειδωλων

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τεκνια φυλαξατε εαυτα απο των ειδωλωνκαι ταυτην την εντολην εχομεν απ αυτου ινα ο αγαπων τον θεον αγαπα και τον αδελφον αυτου

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τεκνια φυλαξατε εαυτα απο των ειδωλων αμην

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:21 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τεκνια φυλαξατε εαυτους απο των ειδωλων αμην

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τεκνια φυλαξατε εαυτους απο των ειδωλων αμην[]


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
teknia phulaxate eauta apo tōn eidōlōnkai tautēn tēn entolēn echomen ap autou ina o agapōn ton theon agapa kai ton adelphon autou
teknia phulaxate eauta apo tOn eidOlOnkai tautEn tEn entolEn echomen ap autou ina o agapOn ton theon agapa kai ton adelphon autou

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:21 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
teknia phulaxate eauta apo tōn eidōlōn amēn
teknia phulaxate eauta apo tOn eidOlOn amEn

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:21 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
teknia phulaxate eautous apo tōn eidōlōn amēn
teknia phulaxate eautous apo tOn eidOlOn amEn

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:21 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
teknia phulaxate eautous apo tōn eidōlōn amēn
teknia phulaxate eautous apo tOn eidOlOn amEn

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:21 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
teknia phulaxate eauta apo tōn eidōlōn
teknia phulaxate eauta apo tOn eidOlOn

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:21 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
teknia phulaxate eauta apo tōn eidōlōn
teknia phulaxate eauta apo tOn eidOlOn

1 John 5:21 Hebrew Bible
בני השמרו לכם מן האלילים אמן׃

1 John 5:21 Aramaic NT: Peshitta
ܒܢܝ ܛܪܘ ܢܦܫܟܘܢ ܡܢ ܕܚܠܬ ܦܬܟܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
filioli custodite vos a simulacris

Biblos.com Online Bible