1 John 5:7


<< 1 John 5:7 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὅτιoti3754CONJFor
τρεῖςtreis5140A-NPMthree
εἰσινeisin1526V-PAI-3Pare
οἱoi3588T-NPM 
μαρτυροῦντεςmarturountes3140V-PAP-NPMtestify
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες,

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες ἐν τῷ οὐρανῷ, ὁ Πατὴρ, ὁ Λόγος καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, καὶ οὗτοι οἱ τρεῖς ἕν εἰσι.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι τρεῖς εἰμί ὁ μαρτυρέω

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες εν τῷ οὐρανῷ, ὁ πατήρ, ὁ λόγος, καὶ τὸ Ἅγιον Πνεῦμα· καὶ οὗτοι οἱ τρεῖς ἕν εἰσιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι τρεις εισιν οι μαρτυρουντες

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι τρεις εισιν οι μαρτυρουντες εν τω ουρανω ο πατηρ ο λογος και το αγιον πνευμα και ουτοι οι τρεις εν εισιν

1 John 5:7 Hebrew Bible
כי שלשה המה המעידים בשמים האב הדבר ורוח הקדש ושלשתם אחד המה׃

1 John 5:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܪܘܚܐ ܡܤܗܕܐ ܕܗܝ ܪܘܚܐ ܐܝܬܝܗ ܫܪܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia tres sunt qui testimonium dant

TRUE Beareth Blood Ghost Heaven Holy Record Spirit Testify Testifying Testimony Truth Witness

Bear Beareth Blood Ghost Heaven Holy Record Spirit Testify Testifying Testimony Three True. Truth Water Witness Word

Bear Beareth Blood Ghost Heaven Holy Record Spirit Testify Testifying Testimony Three True. Truth Water Witness Word