1 John 5:9
<< 1 John 5:9 >>
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, μαρτυρία τοῦ θεοῦ μείζων ἐστίν· ὅτι αὕτη ἐστὶν μαρτυρία τοῦ θεοῦ ὅτι μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἰ μαρτυρία ἄνθρωπος λαμβάνω μαρτυρία θεός μείζων εἰμί ὅτι οὗτος εἰμί μαρτυρία θεός ὅτι μαρτυρέω περί υἱός αὐτός

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ει την μαρτυριαν των ανθρωπων λαμβανομεν η μαρτυρια του θεου μειζων εστιν οτι αυτη εστιν η μαρτυρια του θεου ην μεμαρτυρηκεν περι του υιου αυτου

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, ἡ μαρτυρία τοῦ Θεοῦ μείζων ἐστίν· ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Θεοῦ ἣν μεμαρτύρηκε περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ μείζων ἐστίν· ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ ἥν μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ει την μαρτυριαν των ανθρωπων λαμβανομεν η μαρτυρια του θεου μειζων εστιν οτι αυτη εστιν η μαρτυρια του θεου οτι μεμαρτυρηκεν περι του υιου αυτου

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Westcott/Hort
ει την μαρτυριαν των ανθρωπων λαμβανομεν η μαρτυρια του θεου μειζων εστιν οτι αυτη εστιν η μαρτυρια του θεου οτι μεμαρτυρηκεν περι του υιου αυτου

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ει την μαρτυριαν των ανθρωπων λαμβανομεν η μαρτυρια του θεου μειζων εστιν οτι αυτη εστιν η μαρτυρια του θεου οτι μεμαρτυρηκεν περι του υιου αυτου

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει την μαρτυριαν των ανθρωπων λαμβανομεν η μαρτυρια του θεου μειζων εστιν οτι αυτη εστιν η μαρτυρια του θεου ην μεμαρτυρηκεν περι του υιου αυτου

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ει την μαρτυριαν των ανθρωπων λαμβανομεν η μαρτυρια του θεου μειζων εστιν οτι αυτη εστιν η μαρτυρια του θεου ην μεμαρτυρηκεν περι του υιου αυτου

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει την μαρτυριαν των ανθρωπων λαμβανομεν η μαρτυρια του θεου μειζων εστιν οτι αυτη εστιν η μαρτυρια του θεου ην μεμαρτυρηκεν περι του υιου αυτου[]


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ei tēn marturian tōn anthrōpōn lambanomen ē marturia tou theou meizōn estin oti autē estin ē marturia tou theou oti memarturēken peri tou uiou autou
ei tEn marturian tOn anthrOpOn lambanomen E marturia tou theou meizOn estin oti autE estin E marturia tou theou oti memarturEken peri tou uiou autou

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ei tēn marturian tōn anthrōpōn lambanomen ē marturia tou theou meizōn estin oti autē estin ē marturia tou theou ēn memarturēken peri tou uiou autou
ei tEn marturian tOn anthrOpOn lambanomen E marturia tou theou meizOn estin oti autE estin E marturia tou theou En memarturEken peri tou uiou autou

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ei tēn marturian tōn anthrōpōn lambanomen ē marturia tou theou meizōn estin oti autē estin ē marturia tou theou ēn memarturēken peri tou uiou autou
ei tEn marturian tOn anthrOpOn lambanomen E marturia tou theou meizOn estin oti autE estin E marturia tou theou En memarturEken peri tou uiou autou

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ei tēn marturian tōn anthrōpōn lambanomen ē marturia tou theou meizōn estin oti autē estin ē marturia tou theou ēn memarturēken peri tou uiou autou
ei tEn marturian tOn anthrOpOn lambanomen E marturia tou theou meizOn estin oti autE estin E marturia tou theou En memarturEken peri tou uiou autou

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ei tēn marturian tōn anthrōpōn lambanomen ē marturia tou theou meizōn estin oti autē estin ē marturia tou theou oti memarturēken peri tou uiou autou
ei tEn marturian tOn anthrOpOn lambanomen E marturia tou theou meizOn estin oti autE estin E marturia tou theou oti memarturEken peri tou uiou autou

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ei tēn marturian tōn anthrōpōn lambanomen ē marturia tou theou meizōn estin oti autē estin ē marturia tou theou oti memarturēken peri tou uiou autou
ei tEn marturian tOn anthrOpOn lambanomen E marturia tou theou meizOn estin oti autE estin E marturia tou theou oti memarturEken peri tou uiou autou

1 John 5:9 Hebrew Bible
אם נקבל עדות בני אדם הנה עדות האלהים גדולה ממנה כי זאת היא עדות האלהים אשר העיד על בנו׃

1 John 5:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܤܗܕܘܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܡܩܒܠܝܢܢ ܚܕ ܟܡܐ ܤܗܕܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܪܒܐ ܗܝ ܘܗܕܐ ܗܝ ܤܗܕܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܐܤܗܕ ܥܠ ܒܪܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si testimonium hominum accipimus testimonium Dei maius est quoniam hoc est testimonium Dei quod maius est quia testificatus est de Filio suo

Biblos.com Online Bible