1 Kings 1:23 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Kings 1:23 >>

1 Kings 1:23 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיַּגִּ֤ידוּ לַמֶּ֙לֶךְ֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֖ה נָתָ֣ן הַנָּבִ֑יא וַיָּבֹא֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וַיִּשְׁתַּ֧חוּ לַמֶּ֛לֶךְ עַל־ אַפָּ֖יו אָֽרְצָה׃

KJV with Strong's
And they told the king saying Behold Nathan the prophet And when he was come in before the king he bowed himself before the king with his face to the ground

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיַּגִּ֤ידוּ	vai·yag·gi·du	5046	told
לַמֶּ֙לֶךְ֙	lam·me·lech	4428	the king
לֵאמֹ֔ר	le·mor,	559	saying
הִנֵּ֖ה	hin·neh	2009	Here
נָתָ֣ן	na·tan	5416	is Nathan
הַנָּבִ֑יא	han·na·vi;	5030	the prophet
וַיָּבֹא֙	vai·ya·vo	935	came
לִפְנֵ֣י	lif·nei	6440	before
הַמֶּ֔לֶךְ	ham·me·lech,	4428	the king
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ	vai·yish·ta·chu	7812	prostrated
לַמֶּ֛לֶךְ	lam·me·lech	4428	the king
עַל־	al-	5921	with
אַפָּ֖יו	ap·pav	639	his face
אָֽרְצָה׃	a·re·tzah.	776	to the ground

מלכים א 1:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּגִּ֤ידוּ לַמֶּ֙לֶךְ֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֖ה נָתָ֣ן הַנָּבִ֑יא וַיָּבֹא֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וַיִּשְׁתַּ֧חוּ לַמֶּ֛לֶךְ עַל־אַפָּ֖יו אָֽרְצָה׃

מלכים א 1:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגידו למלך לאמר הנה נתן הנביא ויבא לפני המלך וישתחו למלך על־אפיו ארצה׃

מלכים א 1:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגידו למלך לאמר הנה נתן הנביא ויבא לפני המלך וישתחו למלך על־אפיו ארצה׃

מלכים א 1:23 Hebrew Bible
ויגידו למלך לאמר הנה נתן הנביא ויבא לפני המלך וישתחו למלך על אפיו ארצה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nuntiaverunt regi dicentes adest Nathan propheta cumque introisset ante conspectum regis et adorasset eum pronus in terram

Behold Bowed Boweth Declare Face Ground Nathan Prophet Prostrated Saying

Bowed Boweth Declare Earth Face Ground Nathan Prophet Prostrated

Bowed Boweth Declare Earth Face Ground Nathan Prophet Prostrated

Biblos.com Online Bible