1 Kings 1:31 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Kings 1:31 >>

1 Kings 1:31 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַתִּקֹּ֨ד בַּת־ שֶׁ֤בַע אַפַּ֙יִם֙ אֶ֔רֶץ וַתִּשְׁתַּ֖חוּ לַמֶּ֑לֶךְ וַתֹּ֕אמֶר יְחִ֗י אֲדֹנִ֛י הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד לְעֹלָֽם׃ פ

KJV with Strong's
Then Bathsheba bowed with her face to the earth and did reverence to the king and said Let my lord king David live for ever

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַתִּקֹּ֨ד	vat·tik·kod	6915	bowed
בַּת־	bat-
שֶׁ֤בַע	she·va	1339	Bathsheba
אַפַּ֙יִם֙	ap·pa·yim	639	her face
אֶ֔רֶץ	e·retz,	776	to the ground
וַתִּשְׁתַּ֖חוּ	vat·tish·ta·chu	7812	and prostrated
לַמֶּ֑לֶךְ	lam·me·lech;	4428	the king
וַתֹּ֕אמֶר	vat·to·mer	559	and said
יְחִ֗י	ye·chi	2421	live
אֲדֹנִ֛י	a·do·ni	113	may my lord
הַמֶּ֥לֶךְ	ham·me·lech	4428	King
דָּוִ֖ד	da·vid	1732	David
לְעֹלָֽם׃	le·'o·lam.	5769	forever
פ	f

מלכים א 1:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקֹּ֨ד בַּת־שֶׁ֤בַע אַפַּ֙יִם֙ אֶ֔רֶץ וַתִּשְׁתַּ֖חוּ לַמֶּ֑לֶךְ וַתֹּ֕אמֶר יְחִ֗י אֲדֹנִ֛י הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד לְעֹלָֽם׃ פ

מלכים א 1:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקד בת־שבע אפים ארץ ותשתחו למלך ותאמר יחי אדני המלך דוד לעלם׃ פ

מלכים א 1:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקד בת־שבע אפים ארץ ותשתחו למלך ותאמר יחי אדני המלך דוד לעלם׃ פ

מלכים א 1:31 Hebrew Bible
ותקד בת שבע אפים ארץ ותשתחו למלך ותאמר יחי אדני המלך דוד לעלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
submissoque Bethsabee in terram vultu adoravit regem dicens vivat dominus meus rex David in aeternum

Age Bathsheba Bath-sheba Bathshe'ba Bowed Boweth David Face Forever Giving Ground Herself Honour Kneeling Low Obeisance Prostrated Reverence

Age Bathsheba Bath-Sheba Bathshe'ba Bowed Boweth David Earth Face Forever Ground Herself Honour Kneeling Live Obeisance Prostrated Reverence

Age Bathsheba Bath-Sheba Bathshe'ba Bowed Boweth David Earth Face Forever Ground Herself Honour Kneeling Live Obeisance Prostrated Reverence

Biblos.com Online Bible