1 Kings 1:40
<< 1 Kings 1:40 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּעֲל֤וּvai·ya·'a·lu5927went
כָל־chol-3605All
הָעָם֙ha·'am5971the people
אַֽחֲרָ֔יוa·cha·rav,310after
וְהָעָם֙ve·ha·'am5971and the people
מְחַלְּלִ֣יםme·chal·le·lim2490were playing
בַּחֲלִלִ֔יםba·cha·li·lim,2485flutes
וּשְׂמֵחִ֖יםu·se·me·chim8056and rejoicing
שִׂמְחָ֣הsim·chah8057joy
גְדֹולָ֑הge·do·v·lah;1419great
וַתִּבָּקַ֥עvat·tib·ba·ka1234shook
הָאָ֖רֶץha·'a·retz776the earth
בְּקֹולָֽם׃be·ko·v·lam.6963their noise
מלכים א 1:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲל֤וּ כָל־הָעָם֙ אַֽחֲרָ֔יו וְהָעָם֙ מְחַלְּלִ֣ים בַּחֲלִלִ֔ים וּשְׂמֵחִ֖ים שִׂמְחָ֣ה גְדֹולָ֑ה וַתִּבָּקַ֥ע הָאָ֖רֶץ בְּקֹולָֽם׃

מלכים א 1:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעלו כל־העם אחריו והעם מחללים בחללים ושמחים שמחה גדולה ותבקע הארץ בקולם׃

מלכים א 1:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעלו כל־העם אחריו והעם מחללים בחללים ושמחים שמחה גדולה ותבקע הארץ בקולם׃

מלכים א 1:40 Hebrew Bible
ויעלו כל העם אחריו והעם מחללים בחללים ושמחים שמחה גדולה ותבקע הארץ בקולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum

Flutes Glad Greatly Ground Joy Noise Piped Pipes Piping Playing Rejoiced Rejoicing Rendeth Rent Shaking Shook Split Voice

Earth Flutes Glad Great Greatly Ground Joy Noise Piped Pipes Piping Playing Rejoiced Rejoicing Rendeth Rent Shaking Shook Sound Split Voice

Earth Flutes Glad Great Greatly Ground Joy Noise Piped Pipes Piping Playing Rejoiced Rejoicing Rendeth Rent Shaking Shook Sound Split Voice