1 Kings 1:43 Greek, Hebrew, Latin

1 Kings 1:43 Greek OT: Septuagint
και απεκριθη ιωναθαν και ειπεν και μαλα ο κυριος ημων ο βασιλευς δαυιδ εβασιλευσεν τον σαλωμων

מלכים א 1:43 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַיַּעַן יֹונָתָן וַיֹּאמֶר לַאֲדֹנִיָּהוּ אֲבָל אֲדֹנֵינוּ הַמֶּלֶךְ־דָּוִד הִמְלִיךְ אֶת־שְׁלֹמֹה׃

מלכים א 1:43 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ויען יונתן ויאמר לאדניהו אבל אדנינו המלך־דוד המליך את־שלמה׃

מלכים א 1:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙עַן֙ יֹונָתָ֔ן וַיֹּ֖אמֶר לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ אֲבָ֕ל אֲדֹנֵ֥ינוּ הַמֶּֽלֶךְ־דָּוִ֖ד הִמְלִ֥יךְ אֶת־שְׁלֹמֹֽה׃

מלכים א 1:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען יונתן ויאמר לאדניהו אבל אדנינו המלך־דוד המליך את־שלמה׃

מלכים א 1:43 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַן יֹונָתָן וַיֹּאמֶר לַאֲדֹנִיָּהוּ אֲבָל אֲדֹנֵינוּ הַמֶּלֶךְ־דָּוִד הִמְלִיךְ אֶת־שְׁלֹמֹה׃

מלכים א 1:43 Hebrew OT: Aleppo Codex
מג ויען יונתן ויאמר לאדניהו אבל אדנינו המלך דוד המליך את שלמה

מלכים א 1:43 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ויען יונתן ויאמר לאדניהו אבל אדנינו המלך־דוד המליך את־שלמה׃

מלכים א 1:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען יונתן ויאמר לאדניהו אבל אדנינו המלך־דוד המליך את־שלמה׃

מלכים א 1:43 Hebrew Bible
ויען יונתן ויאמר לאדניהו אבל אדנינו המלך דוד המליך את שלמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
responditque Ionathan Adoniae nequaquam dominus enim noster rex David regem constituit Salomonem