1 Kings 1:51
<< 1 Kings 1:51 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֻּגַּ֤דvai·yug·gad5046told
לִשְׁלֹמֹה֙lish·lo·moh8010Solomon
לֵאמֹ֔רle·mor,559saying
הִנֵּה֙hin·neh2009Behold
אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּa·do·ni·ya·hu,138Adonijah
יָרֵ֖אya·re3372is afraid
אֶת־et-853 
הַמֶּ֣לֶךְham·me·lech4428of King
שְׁלֹמֹ֑הshe·lo·moh;8010Solomon
וְ֠הִנֵּהve·hin·neh2009behold
אָחַ֞זa·chaz270has taken
בְּקַרְנֹ֤ותbe·kar·no·vt7161of the horns
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ham·miz·be·ach4196of the altar
לֵאמֹ֔רle·mor,559saying
יִשָּֽׁבַֽע־yi·sha·va-7650swear
לִ֤יli  
כַיֹּום֙chai·yo·vm3117today
הַמֶּ֣לֶךְham·me·lech4428King
שְׁלֹמֹ֔הshe·lo·moh,8010Solomon
אִם־im-518he will not
יָמִ֥יתya·mit4191put
אֶת־et-853 
עַבְדֹּ֖וav·dov5650his servant
בֶּחָֽרֶב׃be·cha·rev.2719the sword
מלכים א 1:51 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֻּגַּ֤ד לִשְׁלֹמֹה֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּה֙ אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ יָרֵ֖א אֶת־הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֑ה וְ֠הִנֵּה אָחַ֞ז בְּקַרְנֹ֤ות הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ לֵאמֹ֔ר יִשָּֽׁבַֽע־לִ֤י כַיֹּום֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה אִם־יָמִ֥ית אֶת־עַבְדֹּ֖ו בֶּחָֽרֶב׃

מלכים א 1:51 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד לשלמה לאמר הנה אדניהו ירא את־המלך שלמה והנה אחז בקרנות המזבח לאמר ישבע־לי כיום המלך שלמה אם־ימית את־עבדו בחרב׃

מלכים א 1:51 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגד לשלמה לאמר הנה אדניהו ירא את־המלך שלמה והנה אחז בקרנות המזבח לאמר ישבע־לי כיום המלך שלמה אם־ימית את־עבדו בחרב׃

מלכים א 1:51 Hebrew Bible
ויגד לשלמה לאמר הנה אדניהו ירא את המלך שלמה והנה אחז בקרנות המזבח לאמר ישבע לי כיום המלך שלמה אם ימית את עבדו בחרב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nuntiaverunt Salomoni dicentes ecce Adonias timens regem Salomonem tenuit cornu altaris dicens iuret mihi hodie rex Salomon quod non interficiat servum suum gladio

Adonijah Adoni'jah Afraid Altar Behold Caught Clinging Death Declared Fear Feareth Fears Goes Hands Hold Horns Kill Laid Oath Saying Says Servant Slay Solomon Swear Sword To-day

Adonijah Afraid Altar Caught Death Feareth Fears First Hold Horns Kill Laid Servant Slay Solomon Swear Sword Today To-Day

Adonijah Afraid Altar Caught Death Feareth Fears First Hold Horns Kill Laid Servant Slay Solomon Swear Sword Today To-Day