Verse (Click for Chapter) New International Version Nevertheless, for the sake of David your father, I will not do it during your lifetime. I will tear it out of the hand of your son. New Living Translation But for the sake of your father, David, I will not do this while you are still alive. I will take the kingdom away from your son. English Standard Version Yet for the sake of David your father I will not do it in your days, but I will tear it out of the hand of your son. Berean Standard Bible Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son. King James Bible Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son. New King James Version Nevertheless I will not do it in your days, for the sake of your father David; I will tear it out of the hand of your son. New American Standard Bible However, I will not do it in your days, only for the sake of your father David; but I will tear it away from the hand of your son. NASB 1995 “Nevertheless I will not do it in your days for the sake of your father David, but I will tear it out of the hand of your son. NASB 1977 “Nevertheless I will not do it in your days for the sake of your father David, but I will tear it out of the hand of your son. Legacy Standard Bible Nevertheless I will not do it in your days for the sake of your father David, but I will tear it out of the hand of your son. Amplified Bible However, I will not do it in your lifetime, for the sake of your father David, but I will tear it out of the hand of your son (Rehoboam). Christian Standard Bible However, I will not do it during your lifetime for the sake of your father David; I will tear it out of your son’s hand. Holman Christian Standard Bible However, I will not do it during your lifetime because of your father David; I will tear it out of your son’s hand. American Standard Version Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son. Aramaic Bible in Plain English However in your days I will not do it, because of David my Servant; from the hand of your son I shall rip it Brenton Septuagint Translation Only in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will take it out of the hand of thy son. Contemporary English Version But because David was your father, you will remain king as long as you live. I will wait until your son becomes king, then I will take the kingdom from him. Douay-Rheims Bible Nevertheless in thy days I will not do it, for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son. English Revised Version Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son. GOD'S WORD® Translation But I will not do it in your lifetime because of your father David. I will tear it away from the hands of your son. Good News Translation However, for the sake of your father David I will not do this in your lifetime, but during the reign of your son. International Standard Version I'm not going to do this during your lifetime, for the sake of your father David, but I will tear it out of your son's control. JPS Tanakh 1917 Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake; but I will rend it out of the hand of thy son. Literal Standard Version Only, I do not do it in your days, for the sake of your father David; I tear it out of the hand of your son; Majority Standard Bible Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son. New American Bible But I will not do this during your lifetime, for the sake of David your father; I will tear it away from your son’s hand. NET Bible However, for your father David's sake I will not do this while you are alive. I will tear it away from your son's hand instead. New Revised Standard Version Yet for the sake of your father David I will not do it in your lifetime; I will tear it out of the hand of your son. New Heart English Bible Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake; but I will tear it out of the hand of your son. Webster's Bible Translation Notwithstanding, in thy days, I will not do it, for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son. World English Bible Nevertheless, I will not do it in your days, for David your father’s sake; but I will tear it out of your son’s hand. Young's Literal Translation 'Only, in thy days I do it not, for the sake of David thy father; out of the hand of thy son I rend it; Additional Translations ... Audio Bible Context God's Anger Against Solomon…11Then the LORD said to Solomon, “Because you have done this and have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will tear the kingdom away from you and give it to your servant. 12Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son. 13Yet I will not tear the whole kingdom away from him. I will give one tribe to your son for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, which I have chosen.”… Cross References 1 Kings 11:11 Then the LORD said to Solomon, "Because you have done this and have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will tear the kingdom away from you and give it to your servant. 1 Kings 11:13 Yet I will not tear the whole kingdom away from him. I will give one tribe to your son for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, which I have chosen." 1 Kings 11:31 and said to Jeroboam, "Take ten pieces for yourself, for this is what the LORD, the God of Israel, says: 'Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and I will give you ten tribes. 1 Kings 11:35 But I will take ten tribes of the kingdom from the hand of his son and give them to you. 2 Kings 19:34 I will defend this city and save it for My own sake and for the sake of My servant David.'" Treasury of Scripture Notwithstanding in your days I will not do it for David your father's sake: but I will rend it out of the hand of your son. in thy days 1 Kings 21:29 Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son's days will I bring the evil upon his house. 2 Kings 20:17,19 Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried into Babylon: nothing shall be left, saith the LORD… 2 Kings 22:19,20 Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the LORD… for David 1 Samuel 9:4,5 And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not: then they passed through the land of Shalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not… Genesis 12:2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing: Genesis 19:29 And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt. I will rend it out Exodus 20:5 Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; Jump to Previous David Father's Hand Lifetime Nevertheless Notwithstanding Rend Sake TearJump to Next David Father's Hand Lifetime Nevertheless Notwithstanding Rend Sake Tear1 Kings 11 1. Solomon's wives and concubines4. In his old age they draw him to idolatry 9. God threatens him, 14. Solomon's adversaries were Hadad, who was entertained in Egypt 23. Rezon, who reigned in Damascus 26. And Jeroboam, to whom Ahijah prophesied 41. Solomon's acts, reign, and death. Rehoboam succeeds him (12, 13) For David my servant's sake--that is, evidently, in order to fulfil the promise to David. By the postponement of the chastisement, the blessing promised to his son personally would be still preserved; by the retaining of the kingdom, though shorn of its splendour, and limited to Judah, the larger and more important promise, the continuance of the family of David till the coming of the Messiah, would be fulfilled. The "one tribe" is, of course, Judah, with which Benjamin was indissolubly united by the very position of the capital on its frontier. This is curiously indicated in 1Kings 11:31-32, where "ten tribes" are given to Jeroboam, and the remainder out of the twelve is still called "one tribe."Verse 12. - Notwithstanding in thy days I will not do it [The threatening had two gracious and merciful limitations, (1) The blow should not fall until after his death (cf. ver. 34; 1 Kings 21:29; 2 Kings 22:20), and (2) the disruption should be but partial. There should be a "remnant" Romans 9:27; Romans 11:5, etc.] for David thy father's sake [i.e., because both of David's piety and God's promise to him (2 Samuel 7:13) ]: but I will rend it out of the hand of thy son. Hebrew Nevertheless,אַךְ־ (’aḵ-) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely for the sake לְמַ֖עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent of your father אָבִ֑יךָ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father David, דָּוִ֣ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse I will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no do אֶעֱשֶׂ֔נָּה (’e·‘ĕ·śen·nāh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 6213: To do, make it during your lifetime; בְּיָמֶ֙יךָ֙ (bə·yā·me·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 3117: A day I will tear it אֶקְרָעֶֽנָּה׃ (’eq·rā·‘en·nāh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 7167: To rend out of the hand מִיַּ֥ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of your son. בִּנְךָ֖ (bin·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son Links 1 Kings 11:12 NIV1 Kings 11:12 NLT 1 Kings 11:12 ESV 1 Kings 11:12 NASB 1 Kings 11:12 KJV 1 Kings 11:12 BibleApps.com 1 Kings 11:12 Biblia Paralela 1 Kings 11:12 Chinese Bible 1 Kings 11:12 French Bible 1 Kings 11:12 Catholic Bible OT History: 1 Kings 11:12 Notwithstanding in your days I will not (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |