1 Kings 11:21
<< 1 Kings 11:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַהֲדַ֞דva·ha·dad1908Hadad
שָׁמַ֣עsha·ma8085heard
בְּמִצְרַ֗יִםbe·mitz·ra·yim4714Egypt
כִּֽי־ki-3588for
שָׁכַ֤בsha·chav7901slept
דָּוִד֙da·vid1732David
עִם־im-5973with
אֲבֹתָ֔יוa·vo·tav,1his fathers
וְכִי־ve·chi-3588for
מֵ֖תmet4191was dead
יֹואָ֣בyo·v·'av3097Joab
שַֽׂר־sar-8269the commander
הַצָּבָ֑אha·tza·va;6635of the army
וַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559said
הֲדַד֙ha·dad1908Hadad
אֶל־el-413to
פַּרְעֹ֔הpar·'oh,6547Pharaoh
שַׁלְּחֵ֖נִיshal·le·che·ni7971Send
וְאֵלֵ֥ךְve·'e·lech1980may go
אֶל־el-413to
אַרְצִֽי׃ar·tzi.776country
מלכים א 11:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲדַ֞ד שָׁמַ֣ע בְּמִצְרַ֗יִם כִּֽי־שָׁכַ֤ב דָּוִד֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וְכִי־מֵ֖ת יֹואָ֣ב שַֽׂר־הַצָּבָ֑א וַיֹּ֤אמֶר הֲדַד֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה שַׁלְּחֵ֖נִי וְאֵלֵ֥ךְ אֶל־אַרְצִֽי׃

מלכים א 11:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והדד שמע במצרים כי־שכב דוד עם־אבתיו וכי־מת יואב שר־הצבא ויאמר הדד אל־פרעה שלחני ואלך אל־ארצי׃

מלכים א 11:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והדד שמע במצרים כי־שכב דוד עם־אבתיו וכי־מת יואב שר־הצבא ויאמר הדד אל־פרעה שלחני ואלך אל־ארצי׃

מלכים א 11:21 Hebrew Bible
והדד שמע במצרים כי שכב דוד עם אבתיו וכי מת יואב שר הצבא ויאמר הדד אל פרעה שלחני ואלך אל ארצי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum patribus suis et mortuum esse Ioab principem militiae dixit Pharaoni dimitte me ut vadam in terram meam

Army Captain Commander David Dead Depart Egypt Fathers Hadad Host Joab Jo'ab Lain News Pharaoh Rest Rested Return Slept

Army Captain Commander Country David Dead Depart Egypt Fathers Hadad Head Heard Host Joab Jo'ab Lain News Pharaoh Rest Rested Slept

Army Captain Commander Country David Dead Depart Egypt Fathers Hadad Head Heard Host Joab Jo'ab Lain News Pharaoh Rest Rested Slept