1 Kings 11:31
<< 1 Kings 11:31 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֙אמֶר֙vai·yo·mer559said
לְיָֽרָבְעָ֔םle·ya·ra·ve·'am,3379to Jeroboam
קַח־kach-3947Take
לְךָ֖le·cha  
עֲשָׂרָ֣הa·sa·rah6235ten
קְרָעִ֑יםke·ra·'im;7168pieces
כִּ֣יki3588for
כֹה֩choh3541thus
אָמַ֨רa·mar559says
יְהוָ֜הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֵ֣יe·lo·hei430the God
יִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478of Israel
הִנְנִ֨יhin·ni2005behold
קֹרֵ֤עַko·re·a'7167will tear
אֶת־et-853 
הַמַּמְלָכָה֙ham·mam·la·chah4467the kingdom
מִיַּ֣דmi·yad3027of the hand
שְׁלֹמֹ֔הshe·lo·moh,8010of Solomon
וְנָתַתִּ֣יve·na·tat·ti5414and give
לְךָ֔le·cha,  
אֵ֖תet853 
עֲשָׂרָ֥הa·sa·rah6235ten
הַשְּׁבָטִֽים׃ha·she·va·tim.7626tribes
מלכים א 11:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ לְיָֽרָבְעָ֔ם קַח־לְךָ֖ עֲשָׂרָ֣ה קְרָעִ֑ים כִּ֣י כֹה֩ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֨י קֹרֵ֤עַ אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ מִיַּ֣ד שְׁלֹמֹ֔ה וְנָתַתִּ֣י לְךָ֔ אֵ֖ת עֲשָׂרָ֥ה הַשְּׁבָטִֽים׃

מלכים א 11:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לירבעם קח־לך עשרה קרעים כי כה אמר יהוה אלהי ישראל הנני קרע את־הממלכה מיד שלמה ונתתי לך את עשרה השבטים׃

מלכים א 11:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לירבעם קח־לך עשרה קרעים כי כה אמר יהוה אלהי ישראל הנני קרע את־הממלכה מיד שלמה ונתתי לך את עשרה השבטים׃

מלכים א 11:31 Hebrew Bible
ויאמר לירבעם קח לך עשרה קרעים כי כה אמר יהוה אלהי ישראל הנני קרע את הממלכה מיד שלמה ונתתי לך את עשרה השבטים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait ad Hieroboam tolle tibi decem scissuras haec enim dicit Dominus Deus Israhel ecce ego scindam regnum de manu Salomonis et dabo tibi decem tribus

Behold Force Jeroboam Jerobo'am Kingdom Pieces Rend Rending Says Solomon Solomon's Tear Ten Thus Tribes

Hand Israel Jeroboam Jerobo'am Kingdom Parts Pieces Rend Rending Solomon Solomon's Tear Ten Tribes

Hand Israel Jeroboam Jerobo'am Kingdom Parts Pieces Rend Rending Solomon Solomon's Tear Ten Tribes